Le poisson rouge et la bonbonne d'eau ...

... Ou "petites anecdotes de ma vie chinoise"

*** Météo télévisée ***

J'apprécie la sollicitude des différents français qui ont noté la météo particulièrement humide à Shanghai, "avec une pensée pour toi en espérant que tu n'es pas allée te promener à Shanghai aujourd'hui", eh bien si, j'étais à Shanghai mais je vous rassure le temps était tout aussi humide et venteux à Hangzhou. J'ai joué l'éponge toute la journée, avec l'expérience également du parapluie chinois, qui a pour principale caractéristique d'être à usage unique, puisqu'il s'achète dans la rue quand il commence à pleuvoir, est sérieusement amoché par le premier coup de vent, et qu'il ne survit généralement pas à un après-midi. Je sous-estimais cependant fortement votre attrait pour la Formule 1 ! ... On remerciera le grand prix de Shanghai pour l'intermède météo !

*** Échoppes ***

Le temps à Hangzhou samedi était magnifique, du soleil et une température exactement comme il faut, bien qu'un peu élevée pour la glace que j'ai tenté de manger tant bien que mal (dans la catégorie "album photos de familles chinoises en vacances", nous aurons maintenant la "photo d'une jeune française essayant de manger une glace"). J'ai fini du côté de Heifeng Lu, où j'ai visité la plus vieille pharmacie d'Hangzhou, et un magasin de boîtes à musique.

*** Appartement (1) : Tuyau de douche ... Le retour ! ***

Puisque la moitié de mes connaissances françaises ici sont au courant de mes histoires, autant vous les faire partager. Au magasin Auchan, je trouve un tuyau, mais n'ai pas la moindre idée de sa longueur. Pour mesurer le vieux, la vendeuse me le prend des mains, l'étale au sol, l'alignant sur les carreaux du carrelage, et me fait signe que si si, c'est bon ! Étant donné que le nouveau tuyau mesure 1m50 et que le précédent mesurait 6 carreaux 1/2, je vous laisse en déduire la taille d'un carreau de carrelage du Auchan de Hangzhou ...

*** Appartement (2) : Gaz et électricité ... ***

Tuyau de douche victorieusement remplacé, j'ai faim, j'allume le gaz pour le dîner mais ... pas d'étincelle. Bon ... Il y a du gaz ... Un problème de connexion électrique ? Je plonge dans le placard pour voir ce qu'il en est. Pas de raccord électrique ... Ah tiens ! Une pile ! ... La même au boui-boui d'en bas, le tour est joué !

*** Le poisson rouge et la bonbonne d'eau ***

Cela n'étonnera personne, les chinois boivent beaucoup de thé, ce n'est pas seulement une légende. Comme l'eau du robinet n'est pas potable, tous les lieux sont équipés de bonbonnes d'eau. Tant qu'à se simplifier la vie, les distributeurs d'eau ont également un circuit permettant d'avoir directement de l'eau bouillante ; c'est comme les distributeurs d'eau en France qui fournissent de l'eau froide et de l'eau à température ambiante, sauf qu'ici c'est température ambiante ou eau bouillante. Et là vous commencez à bailler en vous disant que franchement ma vie est passionnante ... Mais il fallait replacer l'histoire suivante dans son contexte.
Un matin de la semaine dernière, une collègue chinoise a entrepris de nettoyer l'aquarium de ses poissons rouges. Pour les transférer, elle prend un verre en carton, le remplit d'eau, met un poisson dedans. Jusque là pas de souci ... Mais mal réveillée ou par habitude, c'est un verre d'eau bouillante qu'elle avait. Et un poisson d'ébouillanté ! Soupe de poisson ce matin ? Ou infusion de poisson rouge ? Cela restera comme l'histoire du meurtre du poisson rouge (qui je dois bien l'admettre m'a fait marrer toute la journée ...)