Un p'tit tour de lac ...

Je vous ai déjà parlé à plusieurs reprises du lac de Hangzhou, le fameux 西湖 (Xīhú, en français "lac de l'ouest").

Les plus perspicaces auront remarqué aux photos que je me promène souvent du même côté du lac ; j'ai attendu près d'un an pour faire pour la première fois le tour du lac, avec Rémy l'été dernier, et nous avions emprunté les voiturettes qui font le tour sur une partie du trajet. Début mai, de retour de Shanghai après mes mésaventures, j'ai profité d'une belle journée de jour férié, presque un peu chaude, pour faire enfin (et probablement pour l'unique fois !) le tour du lac à pied entièrement. La promenade prend près de trois heures, c'est très sympa d'avoir des points de vue différents sur la ville, malgré le monde. Je vous embarque pour faire le tour avec moi en 50 photos, au lien suivant. Bonne promenade !

Et pour illustrer cet article, quelques photos de coucher de soleil prises la veille, sur le lac également, bien évidemment !

Soirée de printemps

Une soirée tranquille de printemps, les rives agréablement aménagées du canal proche de chez moi.

Thé de Longjing (龙井茶)

Juste à côté de Hangzhou se trouve le village de Longjing, le puits du dragon. C'est là qu'est cultivé le thé vert très connu du même nom. Le printemps dernier avait vu l'échec lamentable de plusieurs tentatives pour aller voir les plantations de thé, nous permettant certes de découvrir d'autres endroits mais jamais de voir les fameuses plantations.

Au bout d'un an et demi, il était temps de mettre les pieds là-bas ! C'est chose faite, samedi 17, une ballade d'un après-midi avec quelques amis de Hangzhou. L'une ayant une voiture, ce qui facilite forcément l'accès ... Nous sommes loin d'être seuls, il faut dire que c'est un des premiers jours de beau temps, mais comme souvent il suffit d'avancer un peu pour se retrouver au calme.

Pavillon chinois dans la colline

Les plantations de thé.

Le Longjing

Les arbustes ne sont pas très hauts. Ce sont les feuilles du printemps qui sont cueillies, pas les plus anciennes, pour être chauffées et séchées ce qui évite leur fermentation, puis conservées.

Le thé de l'année est célèbre car il a plus de goût que les feuilles plus anciennes. Suivant la qualité de la récolte, il se vend plus ou moins cher (les prix peuvent monter à plus de 1000 euros pour quelques dizaines de grammes) . Il n'y a qu'une seule récolte par an, pendant 6 semaines, alors que d'autres variétés peuvent avoir 4 ou 5 récoltes dans l'année.

L'après-midi sera agrémenté d'une crevaison (pas solides, les pneus chinois !), d'une pause goûter à coup de chips et saucisson (n'est pas français qui veut !), d'une seconde pause thé-de-l'année (c'est pour lui qu'on est venu) et cacahuètes, et au retour une chute intempestive dans le ruisseau pour l'un d'entre nous, puis un changement de roue sur le parking avant de repartir ... Journée terminée par l'essai de ce qui était décrit comme l'un des meilleurs restaurants chinois de la ville, validé sans conteste ! Une très bonne journée, très différente des week-ends précédents. Tout l'avantage d'habiter "à la campagne" !

Dégustation du thé de l'année

Retour de la cueillette, les paniers en osier plein de feuilles

Lac au départ de la promenade.

Ne me demandez pas pourquoi il est bleu comme ça ... Mais c'est joli ;)

Vols KLM Paris / Hangzhou

KLM vient d’ouvrir une ligne Amsterdam/Hangzhou, ce qui peut carrément nous simplifier la vie. 

Certes, il y a un changement depuis Paris, mais cela évite d’aller à Shanghai prendre l’avion, et l'inévitable casse-tête du transport pour l'aéroport, et surtout en revenant de ne jamais trop savoir comment rejoindre HZ. Une alternative intéressante, qui montre également le développement de HZ, et qui parie je pense sur l'ouverture prochaine de la ligne de train à grande vitesse entre HZ et Shanghai, qui nous permettra de rejoindre la "grande ville" en 45min.

Les vols sont donc en promo pour le moment, à 555 euros l’aller-retour Paris/HZ. Des intéressés ?

Perso, sauf retour imprévu dans les 2 mois à venir, je n’aurais pas le loisir d’essayer …

Et ici ? Tout va bien !

Je sais je sais, chers petits lecteurs, je prends du retard sur le Népal ...

Mais que voulez-vous, le beau temps n'étant toujours pas de la partie ici, on anime nos journées et nos soirées au mieux, maintenant que tout le monde s'est remis de ses dernières vacances, et on s'en sort plutôt pas mal. Ajoutons à cela que mon compagnon de voyage a réussi à mélanger ses photos de manière plutôt efficace (alors attends ... Cette montagne, c'était le lundi ou le mercredi ? Mais non, c'est pas le lever de soleil là, c'est le coucher de soleil, ça se voit non ??). Et qu'au fond, ce que je raconte on s'en fiche un peu, c'est les photos qu'on veut voir, mais pas trop hein, juste de quoi être un peu jaloux ... Et que moi, les photos, eh bien ça prend un temps certain de les mettre en ligne.

En résumé :

• Je bosse. Si si, je vous jure.

• Même que je bosse avec la France. Et que les français qui commencent la journée à 10h du mat', j'en ai un peu marre, surtout de faire des heures supp' pour leurs beaux yeux. Alors je lève le pied et rentre un peu plus tôt du boulot ...

• Vous repassez à l'heure d'été dans 10 jours. Et désolée pour ceux que ça désespère de perdre une heure de sommeil, moi je trouve ça bien, je préfère tout de même quand on n'a "que" 6h de décalage =)

• Je compte : les mois restants, et même les semaines maintenant ; les jours de vacances à solder ; les kilos accumulés dans l'appart-qu'il-va-bien-falloir-renvoyer-en-France ; les kilomètres à parcourir ; les heures d'avions et les sous sur mon compte ; les heures de sommeil ...

• Internet, internet ... Le bonheur. Entre Google qui menace une fois de plus de se retirer de Chine (cf ici, merci sœurette de t'inquiéter pour moi :)), Facebook qui remarche dans certaines villes (Shanghai en partie il semblerait) mais pas toutes (HZ ?!?), les divers tours de passe-passe qui sont débusqués, il y a toujours du remous ...

•  Ça suit le rugby de près ici. Le plus marrant étant sans doute la tête des français-de-France de passage pour la semaine, qui nous entendent commenter le dernier match ou des films ou des bouquins autour de la machine à café. Par contre, il faut bien dire que les élections sont passées à la trappe. Heureusement que j'ai des observateurs bien placés pour me donner les comptes-rendus made-in-France.

• Mardi : soirée livres. Le principe est simple : rdv dans un café pour manger ou boire un verre, on apporte des bouquins qu'on a apprécié, on les présente un peu, et on les échange. On était 13 ou 14 français, les livres s'empilent à vitesse grand V, good good good! Je suis repartie avec 5 livres sous le bras , c'est vrai que je manquais de lecture (... hum !) et que je dors bien trop en ce moment (re-hum !). Message à parents & petite soeur, oui je vais réussir à lire Millénium en Chine sans l'y avoir transporté =P ... J'ai récupéré les 3 tomes, ils ont intérêt à être bons ! 

• Mercredi : St Patrick ! Rdv d'ors et déjà donné, transmis, répété par tous les expats : LE bar irlandais, qui nous programme burgers au barbecue à volonté.

• Jeudi : resto et ciné avec des chinois. Si tout se passe bien, pour voir un film français sous-titré chinois. Tant qu'on évite le russe sous-titré chinois, je prends =)

• Vendredi : soirée filles. Vu le nombre de réponses, ça promet de ne pas être triste. Mais ce qui est encore plus amusant pour le moment, ce sont les réactions des hommes, qui charrient beaucoup trop et posent beaucoup trop de questions pour ne pas paraître louches, et qui aimeraient bien savoir ce qui s'y trame et ce qui s'y dit ...

• Ce week-end ? Hangzhou ou Shanghai. Dimanche 4h du mat' ? Dans un bar irlandais bien sûr, faudrait pas rater le match de rugby !

• Voila pour la folle vie de HZ ... Et pour finir, juste pour bien se convaincre que le plus fou n'est pas forcément celui qu'on croit, la colle du jour, soumise par Petite Soeur : "Je suis Française parce que :
• réponse a) je suis née en France et l'un de mes parents est né en France ?
• réponse b) je suis née en France et l'un de mes parents est né dans un territoire qui appartenait à la France à l'époque ?
• réponse c) je suis née en France et l'un de mes parents est français ?
• ... Et on vous épargne les 6 autres possibilités commençant par "je ne suis pas née en France et ...". Le winner ? L'administration française évidemment !

Hangzhou - Sherpa

Dans ce pays où tout se livre, du repas de MacDo aux billets d'avion, en passant par les bonbonnes d'eau, j'ai testé pour vous le Sherpa.

Sherpa, c'est un système bien pratique de livraisons à domicile de repas : on commande par téléphone à une centrale, qui est reliée à une série de restaurants de la ville ; on choisit donc le resto (du français au mexicain en passant par chinois, japonais, italien, etc) et ce qu'on veut dans le menu ; 1h plus tard, c'est livré à domicile. C'est assez orienté "expat", donc on peut avoir des opérateurs qui parlent anglais.

J'en avais déjà entendu parlé par des collègues, mais j'ai testé pour la première fois en février, un soir où j'avais envie de manger des sushis mais n'avait pas réussi à motiver des gens pour le resto japonais. Si la première utilisation est un peu laborieuse (service vocal difficile à comprendre avant d'avoir l'opérateur, donner ses coordonnées complètes avec multiples répétitions, livraison plus longue que prévu, suffisamment en tout cas pour se demander s'ils ont bien noté l'adresse), c'est tout de même agréable d'avoir finalement un livreur qui frappe à la porte, et d'avoir les sushis convoités sans avoir bougé de chez soi ! Les voici d'ailleurs ...

Les avantages :

- Manger ce qu'on veut, quand on veut, sans sortir de chez soi ... Et ça change de ce que je peux cuisiner par moi-même !

- Les opératrices qui parlent anglais

- Une fois la première commande passée, à chaque appel le numéro de téléphone est identifié, donc pas besoin de redonner l'adresse (et comme le livreur a trouvé la première fois, pas de raison de s'inquiéter pour les suivants !)

- Le livreur qui est tenu d'avoir de la monnaie

- Le récapitulatif de commande, bien utile pour les commandes suivantes

- Les services qui vont avec : ils peuvent aussi livrer boissons (alcoolisées ou non), sacs de glace, cigarettes.

- Pas de préparation, pas de vaisselle ! Juste besoin de lancer un film dans le lecteur DVD :P

Les inconvénients :

- Le prix : c'est celui du resto, + une livraison qui dépend de la distance entre le restaurant et chez moi. Ca reste très raisonnable une fois de temps en temps (même prix au final qu'une soirée resto), mais bien plus cher qu'un repas que je me prépare moi-même ... Donc faut pas abuser des bonnes choses.

- Le temps de livraison : il n'y a pas de resto à proximité de chez-moi, c'est donc une livraison d'une heure minimum. Tout à fait acceptable, mais trop long quand je rentre du boulot à 19h et que je crève de faim =) (ou alors il faudrait que je commande en partant du boulot ... Ça devient stratégique :))

- Les heures ouvrables : comme Sherpa dépend des restaurants, qui eux-mêmes ferment tôt, on ne peut pas commander très tard, 21h maxi en gros.

- Ca reste les restos locaux qui bossent :) Donc le japonais, ça vaut pas un japonais à Paris. Et la description a beau indiquer la présence d'avocat, j'attends encore de le voir. Les avocats, c'est un vrai problème ici : à mon grand désespoir, les chinois ne savent pas ce que c'est ! J'ai du me tromper de continent ...

- À HZ, on peut pas se faire livrer un MacDo.

J'en suis à trois commandes en 1 mois, mais toujours dans le même resto japonais, je n'ai pas encore testé les autres. Sherpa existe également à Shanghai, en bien plus développé évidemment, surtout en terme de nombre de restos.

Et sinon, ça va ? Ça va ...

Voila pour ce soir ... Je profite d'un vrai long week-end de deux jours tranquillement à HZ, le premier depuis plus d'un mois, entre les vacances et les deux samedis travaillés ... Ça fait du bien, surtout que le soleil est de la partie !! Et c'est l'appart qui est content que je m'occupe un peu de lui ...

Le Népal revient dans un prochain épisode ... Bon dimanche !

Victoire !!!

Ce matin, j'ouvre un oeil, assomme mon réveil, referme l'oeil et me renfonce sous mes couvertures, assomme le deuxième réveil 3 min plus tard, et là, réalise qu'il se passe un truc étrange. Je bondis hors de mon lit, tire les rideaux : le soleil est revenu !! Grand ciel bleu, temps magnifique, soleil toute la journée, comme quoi, les choses finissent toujours par s'arranger ! L'enthousiasme m'a même embarquée dans une grande glissade, parce que le soleil est là ... Mais la température est proche de 0° et la rue ressemblait à une patinoire ce matin !

Allez, pour fêter ça :

7h

18h

Pas la peine de frotter la poussière de votre écran, ce sont bien mes vitres qui sont vraiment sales. Seulement, il s'agit de la deuxième série de fenêtres, celles qui donnent sur la rue et je n'ai pas encore trouvé moyen de les nettoyer ... Un jour je vais me réveiller avec un chinois en suspension à 18 étages au dessus du sol en train de frotter mes carreaux ! En attendant, si quelqu'un a une idée brillante ...

C'était un article pour rien, mais depuis 15 jours que je râle sur le mauvais temps ... ;)

XiHu Impression

Le XiHu, c'est le Lac de l'Ouest, d'un romantisme absolu, ce qui en fait l'endroit touristique par excellence de Hangzhou. Les berges en sont aménagées, et diverses "attractions" existent , s'inspirant des légendes du lac. D'abord, il y a la ballade sur le lac en bateau, qui permet d'aller jusqu'au "trois miroirs sur l'eau" ; du côté du centre-ville, le plus accessible et donc le plus fréquenté, ce sont des spectacles de jets d'eau qui ont lieu plusieurs fois par soirée ; il y a également diverses statues, musées, monuments.

Le sujet du post de ce soir, c'est le spectacle qui se déroule au nord du lac, appelé "West Lake Impression". Il y a 3 jours, Matthieu me prévient que 2 jeunes collègues chinois ont récupéré 4 places gratuites pour ce soir, et nous invitent à y aller avec eux. On ne sait pas trop ni pourquoi ni comment, mais on dit oui tout de suite, jamais vu encore, c'est une bonne occasion, et puis ça nous changera les idées : les semaines de boulot sont longues et chargées, et la météo nous nargue en donnant des tombes d'eau et des températures en chute libre.

Les trombes d'eau justement. Le spectacle se passe sur le lac, il est donc en plein air. Renseignements pris, vu que pour le spectacle lui-même tout se passe déjà sur l'eau et dans l'eau, ce n'est effectivement pas la pluie qui va l'annuler. Une panoplie complète, chaude et imperméable s'impose ...À l'entrée, des ponchos-chinois-à-usage-unique sont distribués, et même plutôt deux fois qu'une : un pour le siège (trempé), un pour soi ! L'anecdote marrante revient à Tom Cruise : je pense qu'il est loin de se douter qu'il apparaît, avec un grand sourire, couvert d'un poncho jaune sur lesdites pochettes !

Après une heure de spectacle, on est pour le moins trempés et congelés, mais on ne s'en est pas vraiment rendus compte. Le spectacle est d'une grande qualité, vraiment sympa, avec des jeux d'eau et de lumières du plus bel effet. Pas de photos de ma part, mais un aperçu au lien suivant : vidéo XiHu Impression sur YouTube. C'est une mise en scène de la légende principale du lac, avec une jeune fille et son soupirant et des méchants et des rebondissements (... et à la fin on n'a pas vraiment compris si oui ou non ils finissent ensemble ou si c'est une tragédie :)). Une bonne occupation de soirée à Hangzhou quoiqu'il en soit ! Je regrette presque de la découvrir si tard, j'y aurai bien emmené les quelques petits touristes de l'été dernier. Tant pis : l'annonce est faite : le prochain qui vient à HZ, je l'embarque au spectacle !

Il n'y a pas à dire, des cérémonies comme celles des célébrations du 60ème anniversaire de la République Populaire de Chine, ou la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin l'ont largement prouvé, les chinois sont vraiment bons pour ce genre de spectacles ! Tiens justement, en parlant de cela ... Il s'avère que le metteur en scène du "Xihu Impression" est Zhang Yimou, réalisateur connu ... Et directeur principal de la cérémonie des JO. Tout s'explique !!

Je vous laisse, j'ai une douche bouillante qui m'attend, il faut que je dégèle avant de me blottir sous ma couette, au chaud et au sec loin de l'orage qui gronde dehors et de mes voisins à nouveau en pleine scène de ménage ...

Randoms pictures from the internet

Fête des Lanternes 元宵节

Aujourd'hui, c'est la Fête des Lanternes (元宵节 ; ou yuánxiāojié).

Le Nouvel An chinois a eu lieu il y a tout juste 15 jours, c'est donc ce soir la première pleine lune de l'année (très belle d'ailleurs). Pour l'occasion, les chinois sortent dans les rues avec des lanternes. Auparavant, il s'agissait de lanternes en papier avec des lumignons, de nos jours ce sont des lanternes en plastique et à piles, à l'effigie soit du tigre, soit des héros de dessins animés à la mode (comme le mouton blanc yan-yan, avec ses rubans roses, une vraie star nationale, il faudra que je vous le présente un jour ... Passons !). La couleur dominante est le rouge, toujours pour porter chance.

Fin d'après-midi, me voilà donc en vadrouille. Une organisation impressionnante est installée sur l'esplanade près de chez moi. C'est encore relativement calme ... Attendons la tombée de la nuit.

La sécurité reçoit ses dernières instructions :

C'est l'année du Tigre, qui est multiplement représenté (... même si je les trouve pas très ressemblants ni féroces ! Qu'en pensez-vous ?)

 Mais 2010, c'est aussi l'année de l'Expo Universelle, donc la mascotte en prend pour son grade :

 Un aperçu des lanternes, tout de même ! (photos vers 18h puis vers 20h)

 

Je suis allée du côté du lac, mais il y avait un peu de brume, on entendait plus les feux d'artifice qu'on ne les voyaient. Toujours à pied, de retour vers mon appart, la foule s'est sérieusement intensifiée.

L'esplanade, de nuit :

Vous pouvez noter le monde et la cohue sur l'esplanade, ce qui devrez vous rassurer, ils sont rentrés, mes 5millions de chinois disparus !!

Feux d'artifices ... Encore et encore ...
La fête des Lanternes marque aussi la fin des festivités du Nouvel An, et c'est le dernier jour où les feux d'artifice sont officiellement autorisés. Ça tire donc de tous les côtés depuis la tombée de la nuit. D'autant que, vu qu'il a neigé le soir du nouvel an à Hangzhou (5cm de neige), pour les feux d'artifice c'était pas génial, donc les gens doivent avoir encore du stock. Aujourd'hui tout va bien, il faisait beau et plus de 20°C.

Dans ma ruelle, 10m avant d'arriver chez moi, je croise 2 chinois avec de gros cartons rouges dans les bras ... Et les gardiens qui leur courent après et les font éloigner de quelques mètres, histoire de ne pas allumer les boîtes sous le porche (...). Un coup d'allumette, le chinois s'éloigne en courant, et tout le monde s'arrête pour profiter du spectacle, tête en l'air puisque c'est vraiment au dessus de nous ! Les boîtes sont à moins de 5m.

J'ai 2 vidéos sympas, impossible d'être plus proche des feux d'artifice, d'ailleurs on s'en prend plein la tête, et les voitures continuent à passer dans la rue à 2m des boîtes qui explosent. Et après on s'étonne que la Chine dénombre des dizaines de morts, blessés, incendies et diverses dégradations tous les ans à cette époque de l'année !!

Pour les vidéos, laissez-moi le temps de trouver une solution pour les mettre en ligne, ça viendra. Mais voila toujours un aperçu du résultat, qui reflète bien l'état des rues ce soir !

Pour en savoir plus sur la fête des lanternes (en anglais)

Voilà pour ce deuxième nouvel an chinois, en Chine ; même si je n'étais pas présente les 2 années pour le jour du nouvel an lui-même, comme c'est une fête de retrouvailles familiales, je n'ai pas l'impression d'avoir manqué quelque chose. Ou sinon, il faut suffisamment bien connaître un chinois pour être invité dans sa famille pour les fêtes. Dans l'esprit, c'est vraiment comme la période de Noël chez nous !

Fête de Holi au Népal

Dans un autre contexte, c'est aujourd'hui au Népal la fête de Holi (pas de rapport avec la fête des Lanternes chinoise, à part que ces deux fêtes tombent toutes les deux le jour d'une pleine lune).

Festival tout en couleurs, bon esprit ; des images ici et là, j'aurais l'occasion de vous en reparler ...

De mon côté, je vais aller dormir les rideaux ouverts, pour profiter encore des derniers feux d'artifice et faire de beaux rêves tout illuminés ! Bonne semaine à tous !!

On a perdu 5 millions de chinois .... Au moins !!

Il faut bien se rendre à l'évidence. Il y a pourtant eu des signes avant-coureurs, on a beau le savoir, c'est toujours aussi surprenant. Limite flippant.

Vous vous levez un matin, toujours pour prendre ce bus devenu légendaire. Pas besoin de réfléchir, de toute façon vous marchez en dormant ou peut être l'inverse. Sauf que ... Vous réalisez soudain que quelque chose cloche. Il y a un truc étrange ce matin. C'est ... calme. Peu bruyant. Il n'y a pas d'embouteillage. Pas des centaines de voitures qui klaxonnent. Pas de vélos qui manquent de vous renverser sur le trottoir. Heureusement, le chinois avec son gilet jaune qui fait la circulation au carrefour est bien là et vous sourit comme tous les matins. Vos collègues -les français du moins- sont bien à l'arrêt de bus. Votre bus, lui aussi, est bien là. Encore plus en avance que d'habitude, puisqu'il n'y a pas de circulation.

Mais ... Où sont passés tous les autres chinois ??

Au boulot, c'est pareil : étages désertés. La proportion de français/étrangers, d'habitude de 1/20, est passée à 1/4, facile. Hier déjà, c'était surprenant ; ce soir, je suis sortie faire un tour et quelques photos pour l'ambiance ...

 

Heure de pointe, dans une rue fort fréquentée.

Echoppes ouvertes 24h/24, 7j/7

Trottoirs et couloirs des 2 roues surchargés de véhicules et piétons

HZ comptant 6.5, peut être 7millions d'habitants, j'estime la perte à environ 5 millions de chinois.
Les échos provenant de Pékin, Shanghai, font le même constat. Mais où sont-ils tous passés ???

D'autres stands ont fait leur apparition pour compenser ce vide intersidéral, heureusement.

Les vendeurs de pétards et feux d'artifices !!

Les plus petits d'entre eux sont déjà réglementés en France ; quant aux boîtes, vous n'imaginez pas, vous pouvez carrément tirer un feu d'artifice du 14 juillet à vous tout seul !

Mes multiples voisins de tous les côtés répètent d'ailleurs pour demain soir ...
Pendant que moi ....

Crazy day ...

Thème du jour : racontez votre vie ... Ca suffira à occuper vos lecteurs ...

En vrac donc, un peu tout et n'importe quoi de cette journée.

***

Météo du jour : grand beau temps, on voit même un coin de ciel bleu, ça en serait presque exceptionnel. 22°C enregistré au plus fort de la journée. Admirez un peu ce lever de soleil, sympathique non ? Il est 7h du mat', vous êtes à Hangzhou, vous êtes déjà en retard pour prendre ce fichu bus après lequel vous courrez chaque matin, mais c'est pas grave, c'est rare, ça mérite bien de prendre un peu de temps pour une photo.

Bon ok : à force de main d'œuvre et de boulot jusqu'à 2h du matin, les tours du chantier d'en face ont bien grandit. Ça change un peu la perspective ... Je vous réserve d'ici peu un photo-reportage complet sur la construction d'un (présumé) centre-commercial-avec-logements en Chine ...

***

Arrivée au boulot. Le tapis rouge est de retour ... Imbibé de la pluie d'hier semble-t-il. Je vous jure, y'en a un qui va finir par tomber. Visite d'un autre big boss aujourd'hui. C'est ça le succès. Qui vous vaut, petit employé, des mails demandant de ranger les bureaux, les couloirs ... Et des chinois répondant que si tout est rangé, c'est pas naturel, c'est qu'on ne travaille pas. Pas faux !

***

Vous croisez un des chefs du département, chinois de son état, qui vous salue, très avenant comme tous les matins. "How are you today? Goooood! Today, you know, we will distribute pink papers, you know, for end of the year bonus!".

Et oui. Les fameuses petites feuilles roses. La liasse passera d'abord chez le chef de département. Chacun de ses adjoints ressortira de ce bureau avec une partie de la liasse ; qu'il redistribuera, feuille par feuille, par convocation dans le bureau. Un véritable ballet savamment orchestré, qui a duré une partie de l'après-midi, annonçant le bonus annuel.

Et là, vous cher petit VIE, vous prenez votre mal en patience. Après tout, normal de ne pas avoir de bonus, ni d'augmentation annuelle, c'est pas prévu dans votre contrat. D'ailleurs, vous avez même signé dans ce contrat qu'on peut revoir votre indemnité à la baisse si quelques petits fonctionnaires le jugent adéquat par moments, ce qu'ils ne se privent pas de faire.  Mais au fond, vous avez signé, il faut assumer maintenant. Même si ça fait un peu mal au cœur, parce qu'au fond, vous bossez autant que les autres. Mais c'est comme ça !

Et puis sincèrement, les gens font plaisir à voir. Alors vous souriez en retour à vos collègues manifestement contents ; vous entendez aussi les premiers râleurs. Normal.

La goutte d'eau, c'est le français-en-contrat-local (qui a donc reçu augmentation & bonus annuel ce jour également) venir vous expliquer en long en large et en travers et en 3 épisodes à quel point il est content. Ok, ça change de sa complainte habituelle sur son salaire (mais t'as signé, mon vieux ! Personne ne t'a obligé à le faire !), et lui aussi a le sourire, mais quand même. "Dis-moi, t'aurais pas un peu de boulot là ? Moi si ..." ... Sans rancune ;)

***

Passage par la finance, pour me faire enfin rembourser mes frais de déplacements en France le mois dernier. Une bonne chose de faite ; par contre, dommage d'être remboursée au taux du jour (le yuan grimpe à nouveau ...) et pas à celui du mois dernier !

***

Sortie du boulot après heures supp', il fait toujours plus de 15° et je crève de chaud bien habillée pour l'hiver. Pas de place dans la navette pour rentrer (11 chinois entassés dans une voiture qui avait officiellement 5 places disponibles ... Safety first!), galère pour trouver un taxi ... Faire des heures supp' ET galérer pour rentrer, groumpf. L'occasion de discuter avec 2 collègues français : "Quoi, tu pars en trek au Népal ? Je ne te vois pas du tout faire du trek, t'es toute petite, t'auras pas assez d'énergie !!". Groumpf. C'est ça oui ... Tout est question de volonté !

***

Il fait nuit sur le retour, dommage pour la journée ensoleillée, pas vraiment eu le temps d'en profiter. Mais les feux d'artifice qui illuminent le ciel, s'exerçant en vue du week-end, sont tout de même forts sympathiques ...

***

Dans l'histoire, j'ai aussi réussi à me trouver de vraies chaussures de rando (Décathlon power !!) et à récupérer les photos d'identité faites ce we ("Vous passez demain matin les chercher ?" ... Euh c'est que je bosse moi ...), parfait, ça c'est pour le visa népalais et l'éventuel permis de trekking ...

***

Plus de cash en poche, prochaine étape : passer par un distributeur. Ça théoriquement, c'est quand même plutôt simple, d'ailleurs ça tombe bien, la banque est sur le chemin de ma prochaine destination. Sauf que le distributeur, il a décidé de pas me donner d'argent ce soir (comme quoi, on ne gagne pas à tous les coups !). Coup d'œil à l'automate voisin, le chinois qui lui fait face a le même problème. Tant pis, ce n'est pas grave, il y a un autre distributeur qui accepte ma carte à quelques centaines de mètres. Sauf que lui, il affiche d'office que les retraits sont impossibles. 2 banques plus loin, il faut me rendre à l'évidence : les retraits d'argent, ça a l'air complexe aujourd'hui !!

Coup de fil à un copain, qui confirme que c'est le cas depuis dimanche, et qu'on lui a répondu au boulot que c'était normal, qu'il fallait attendre 1 ou 2 jours. Hum. Et depuis quand les distributeurs ne distribuent plus d'argent ??

Pourquoi ? Bonne question, je n'en sais rien. 1/sécurité ? Il y a apparemment beaucoup de vols aux alentours des distributeurs à l'approche du nouvel an. Ces distributeurs, en accès 24/24, ne sont pas très surveillés. 2/hongbao ? C'est malin, à être trop généreux dans leurs hongbaos, les chinois ont vidé les distributeurs de billets ... 3/décision arbitraire ? Possible étant donné l'avis placardé sur certaines des entrées de banque ...

***

Une jeune amie chinoise, à qui je dois remettre un paquet, m'a contacté aujourd'hui, pour qu'on se voit cette semaine. Emplois du temps chargés, le seul soir disponible c'est ce soir, donc rdv pour un resto dans le centre. Je lui raconte mes péripéties de distributeurs de billets, on finit par dénicher une autre banque, et là ça marche. C'est déjà ça !

Et nouvel an oblige, m'offre un petit cadeau : un tigre en p'luche ! C'est cool, l'autre se sentira moins seul. Droush, tu es chargée de leur trouver des noms.

***

Une chinoise sous la main, il faut en profiter pour la bombarder de questions ! Notamment sur les bonus et hongbao. Bonus de fin d'année qui se dit 年终奖 en chinois, niánzhōngjiǎng (année-fin-récompense). Limpide.

Les bonus donc. Encadrés par la législation, ils sont basés sur une évaluation de l'employé, et sur son contrat. Le contrat va par exemple définir qu'un employé peut prétendre à un bonus nominal d'une valeur égale à X mois de salaire. Ce bonus nominal est affublé d'un coefficient, qui dépend généralement de la performance de l'entreprise et de l'employé. Coefficient qui peut être aussi bien 2 que 0.9.

Ensuite, les Hongbao. Je vous ai raconté plus tôt leurs différentes utilisations ; elles existent également au sein de l'entreprise encore, mais de façon beaucoup plus secrète qu'un bonus, et non officielle.

Un manager peut ainsi remettre à ses employés des Hongbao. Mais là, l'argent provient normalement non pas de l'entreprise ou d'une caisse noire mais de sa propre poche, cela dépend uniquement de son appréciation propre, ce n'est en aucun cas une obligation, et surtout il n'y a aucune justification à fournir. Deux employés de même niveau, de performance équivalente mais appréciés différemment par leur patron reçoivent des Hongbaos différentes. Hum. J'imagine d'ici ce que ça donnerait en Occident. Les syndicats sur le dos pour les patrons français, des procès directs pour les boss américains pour traitements inégalitaires ...

***

Bon dîner chinois, il y avait plein de jiaozi, miam ! Par contre pour le dessert, j'ai laissée la chinoise choisir pour moi : j'ai ainsi goûté une boisson "bonne pour la santé", avec un goût vaguement sucré, des champignons à allure de méduses flottant dedans, des graines de lotus, et divers trucs pas franchement identifiés. Hum ! La prochaine fois, je prendrais quand même le gâteau spongieux, ça reste une valeur plus sûre que cela ...

***

Et pendant le dîner, vous vous rendez compte que quand même, ils sont super costauds les feux d'artifice cette année, vu comme ils illuminent le ciel. Oui ... Tellement costauds, qu'à ce point là, ça s'appelle des éclairs, et que vous rentrerez à pied sous l'orage. Vous ne comptiez tout de même pas trouver un taxi ...

***

Et pour le côté super sympa, les mails échangés avec certains petits baroudeurs, déjà passés par le Népal, en quelques lignes qui débordent d'enthousiasme, de noms qui ont un avant-goût de voyages, d'autres envies d'ailleurs partagées, et ça met des étoiles plein les yeux ... Merciiiiii !!!!!

***

En conclusion, une journée animée, fatigante mais impossible de s'ennuyer. Et là, j'ai vraiment besoin de sommeil, je vais me blottir sous ma couette, bercée par l'orage, en souhaitant que demain soit un peu plus calme ... Ou pas !?

Bonne nuit à vous !

Photos du week-end

焰火 - Feux d'artifices

À l'occasion d'un festival local, un immense feu d'artifice était annoncé à Hangzhou samedi dernier.

Pour en profiter, de nombreux hôtels ou résidences ouvraient le toit de leur immeuble pour profiter du point de vue. Un des français nous a ainsi invités à assister au feu d'artifice depuis chez lui, ce qui a donné lieu à une sympathique petite soirée. Outre l'apéro partagé, où le collègue qui rentrait d'une semaine de boulot en France a eu un succès incroyable avec son saucisson et son fromage, il y avait les enfants qui courraient partout pour mettre un peu d'animation. Et bien sûr, le clou du spectacle, ce magnifique feu d'artifice. Grandiose à la fois par l'organisation mise en place et les centaines de gardes et de policiers qu'on a pû voir durant la journée, que face aux marées humaines qui migraient vers le lac en fin de journée, que par la quantité de barges réparties sur le lac, et l'ampleur du feu d'artifice. Ma préférence va aux véritables fontaines lumineuses qui descendent dans le ciel, mais aussi aux feux d'artifice "smiley".

C'était un moment assez magique, de ceux que seule la Chine peut créer. La Chine m'impressionnera toujours par les moyens qu'elle peut déployer et la démesure dans tout ce qui s'y passe ... Je vous laisse découvrir quelques photos prises par des collègues ci-dessous, le reste sur Picasa.

Bonne semaine à vous !

"Ce qu'il y a de génial avec le bonheur, c'est que c'est contagieux ..."

PS : si par hasard la personne qui se connecte à ce blog depuis NY en ce moment est un résident chinois ayant un proxy efficace, l'adresse m'intéresse, je n'ai rien qui marche ces temps-ci ... Si c'est un vrai new-yorkais, bienvenue !

Une "journée sans voiture" à Hangzhou

Aujourd'hui, c'était une journée "sans voiture" à Hangzhou.

Le principe est simple. Dans un souci de faire un geste (symbolique...) pour l'environnement, les voitures étaient interdites de circulation entre 7h et 19h à Hangzhou.

Premier constat, à mon lever vers 6h30 : vu la quantité de voitures qui sont actuellement sur la "gaodjia", le périphérique local aérien qui passe juste en dessous de mon appart', je vois mal comment tout le monde aura disparu du centre ville dans la demi-heure.

Pour aller travailler, pas de souci : je prends comme d'habitude le car de l'entreprise. On a dit journée sans voiture, pas sans car ou bus ! Et quand bien même je le raterai, je pourrais toujours prendre un des 45000 taxis de la ville, qui peuvent continuer à circuler aujourd'hui, même si la lutte sera plus acharnée pour en avoir un que d'habitude.

7h15, en marchant vers mon arrêt de bus, je ne peux que constater que la baisse de trafic n'est pas flagrante ... Et que de nombreuses voitures circulent toujours. On dirait par contre qu'il y a moins de vélos que d'habitude ... Il faut dire qu'il pleut un peu, pourtant d'habitude ce n'est pas ce qui les arrêtent. C'est dommage, le thème de cette journée est justement : "les bienfaits sur la santé du vélo et de la marche". Enfin pour la santé, on repassera, il faudra d'abord trouver une solution drastique avant qu'il soit plus sain d'emplir ses poumons du bon air pur de la ville.

Sur le trajet, je ne constate pas de différence avec les autres jours. On met autant de temps à arriver au travail, pas de bénéfice de ce côté-là non plus. Il faut dire que je travaille bien dans Hangzhou, mais à une quinzaine de kilomètres du centre. Et comme nous l'expliquent souvent nos collègues, ce n'est pas que les mêmes principes ne s'appliquent pas, c'est juste qu'il suffit de ne pas se faire remarquer par un policier.

Apparemment, d'après un collègue français habitant plus dans le centre-ville que moi, la consigne était bien appliquée dans le centre, il n'y avait que des bus et des taxis ce matin. Comme j'ai fini assez tard, je n'ai pas eu l'occasion de me promener dans le centre pour voir les effets pratiques. Et quand j'ai expliqué aujourd'hui à une collègue chinoise mon étonnement d'avoir vu encore autant de voitures dans les rues après 7h, elle m'a répondu que, ceux là s'en fichent, s'ils ont une voiture, c'est qu'ils ont largement de quoi payer l'amende qu'on peut leur infliger pour non respect de la journée sans voiture ...

Les cars étant autorisés, les transports pour la majorité des employés étaient assurés. Les visiteurs étrangers et les expatriés ont eux droit à des voitures pour venir les chercher chez eux ou à leur hôtel et les ramener le soir. Il fallait donc trouver une solution pour aujourd'hui. Bus pour tout le monde ? Impossible, ils partent trop tôt le soir. Les expats qui ont leur propre chauffeur ont donc décidé d'allonger leurs horaires de boulot, en arrivant vers 7h à l'entreprise et en repartant vers 20h. Quant à ceux qui bénéficient des voitures communes, en Chine il n'y a pas de problème, il n'y a que des solutions. À la place des deux voitures, la société a affrété un car. Bah oui, puisque les cars ont le droit de circuler, eux ! Soit ... On repassera sur la préoccupation environnementale.

Si l'idée d'une journée sans voiture peut être, disons intéressante, elle paraît totalement dérisoire et presque incongrue ici. Ne limiter qu'une partie du trafic, ne pas contrôler l'état des véhicules et leur niveau de pollution, laisser passer les gens qui paient l'amende, faire tout cela alors que le métro est toujours en construction, pour une ville de près de 7 millions d'habitants, cela ne paraît pas très optimum. Enfin, en France pour une initiative pareille, la RATP serait fichue de se mettre en grève :)

阵雨! Orage !

Cet après-midi, gros orage sur Hangzhou, si bien qu'il pleuvait toujours quand on a pris le bus pour rentrer. Les immanquables embouteillages de temps de pluie nous laissent tout le temps et le loisir d'observer la rue avec amusement ...


Tout d'abord, c'est aux premières gouttes de pluie, la panique dans le couloir des vélos et autres engins à 2 roues. Arrêts aux stands, ponchos multicolores sortis de tous côtés, pour couvrir intégralement le bonhomme et son engin, avec même pour certains des parties transparentes au niveau des phares (... comme si ceux-ci fonctionnaient habituellement !).

En temps normal ici, personne ne porte de casque, ni les vélos, ni les scooters, personne ! Mais en temps de pluie, tout est bon pour se protéger, de la pluie bien sûr et pas d'un éventuel accident. Le casque de chantier est extrêmement prisé !

Tout le monde est couvert ? C'est reparti ! C'est sans compter les écarts encore plus aléatoires qu'habituellement : chacun évite les trous d'eau, certains la jouent funambule, une main sur le guidon et l'autre pour tenir le parapluie. Les plus chanceux circulent avec un passager, alors chargé de la difficile mission de protéger d'un parapluie sans prétention le conducteur en même temps que lui-même. On passera sur les freinages compliqués, on n'est plus à ça prêt ...

Arrivés aux feux rouges, il s'agit d'être stratégique, de se glisser, ou de foncer dans le tas de sorte à être momentanément abrité par les tentes vertes qui trouvent ici un second usage. Il ne s'agit pas non plus de perdre de temps au redémarrage, en fonçant tête baissée droit devant soi, bien décidé, certainement pour faire peur aux obstacles, et qu'ils s'écartent, quelqu'ils soient : autres deux-roues, piétons, ou encore le pantin régulant la circulation sous son parapluie. Une exception éventuelle pour les bus, qui eux ne s'arrêteront pas ...

Quant aux piétons, rester sec est peine perdue. Le slalom est encore plus compliqué que d'habitude, entre les deux-roues un peu fous, l'eau qui ne s'évacue pas et s'accumule partout, les voitures et bus qui s'énervent. Les chaussures ont beau être imperméables, une fois plongées dans les 5 cm d'eau, ça ne garde pas les pieds au sec bien longtemps ... Le piéton fonce lui aussi tête baissée, parapluie en avant, il s'agit d'éviter les collisions frontales et les attaques de baleines ! De toute façon, on finit trempé, mais comme il fait encore près de 30 degrés, ce n'est pas bien grave ...

Les infrastructures comme vous l'avez compris, laissent à désirer en temps de pluie. On ne parle ici que d'une situation systématique dès qu'il pleut, et même pas de pluies exceptionnelles ou de typhons. Il y a très vite 5cm d'eau partout, révélant extrêmement bien les irrégularités par les zones d'accumulation, mais aussi cachant les vrais trous, empêchant les véhicules de les éviter, ce qui fait des retours même en bus plutôt chaotiques. Certains trottoirs, par goût de l'esthétique, sont fait de matériaux extrêmement glissants une fois mouillés, tout comme d'ailleurs les halls de nombreux immeubles ou entreprises. Les bouches d'égouts ont plutôt tendance à recracher l'eau qu'à la faire disparaître, les passerelles pour piétons au dessus des routes sont pleines d'eau aussi. On pourrait prendre une douche sous les trombes d'eau qui tombent des toits sans gouttières, encore plus sous les quelques gouttières qui existent et se déversent au milieu d'un trottoir.

Mais pour autant, pas question que la vie s'arrête. Les petits vendeurs de bords de rue sortent instantanément leur stock de parapluies, de ceux qui sont quasiment à usage unique de par leur résistance. Et les camions de nettoyage de la ville continuent à circuler, et à déverser des litres d'eau supplémentaires dans les rues, comme s'il en manquait ...

Week-end à Hangzhou

Cette semaine de rentrée était courte, mais fatigante. J'ai eu du mal à récupérer du décalage horaire, normal ... La rentrée scolaire de l'école américaine où vont tous les enfants des expats a eu lieu mi-août, donc tous les expats ont déjà repris le travail depuis 15 jours et le rythme est revenu à la normale après le calme relatif de l'été. Mais tout va bien, c'est sympa de retrouver les gens, de planifier des dîners, des voyages à venir, etc.

J'ai passé le we à Hangzhou, à découvrir l'environnement de mon nouvel appartement. Comme j'avais déménagé peu avant mon retour en France, je n'ai pas eu le temps de prendre mes marques avant. Le quartier est sympa, et j'aime bien ce nouvel appart'. J'ai également retrouvé la chaleur et l'humidité, et du coup les charmes de la climatisation. Les pulls sont rangés pour encore un bout de temps !

Ca parle beaucoup de grippe ici entre français. Les contrôles des autorités sont plus faibles en ce moment qu'au début de l'été, et même le consulat reste très silencieux. Seul l'entreprise bouge un peu, en envisageant les solutions de travail à distance en cas de fermeture de l'entreprise.

J'ai toujours un problème d'accès pour vous mettre en ligne des photos sur picasa, je vous tiens au courant.

En attendant, quelques photos prises ce week-end en me promenant à Hangzhou.

Vendredi, 18h. Coucher de soleil à HZ. Vous comprenez pourquoi j'ai largement apprécié les couchers de soleil et le ciel bleu en France ...

Ces tentes vertes sont situées sur les voies cyclables, au niveau des feux rouges. Elles servent à protéger les cyclistes pendant qu'ils attendent pour traverser pendant la période estivale. Leur installation en juin est donc synonyme de l'arrivée des fortes chaleurs... Par contre, elles masquent souvent les feux piétons.

Contraste chinois : Ferrari garée devant d'anciennes maisons en démolition

Canal à proximité de mon nouvel appartement

Bonne semaine à tous !

Des p'tits Thaïs en Chine...

Hello !

Et oui comme attendu, je n'ai pas eu le temps de vous envoyer le récit de Beijing encore ... Ca attendra, autant vous raconter le week-end tout juste terminé !

Après avoir longuement hésité à partir à Huangshan avec Flo, la fatigue du we précédent, la perspective des heures de bus sans compagnie, et surtout le passage dans la région des archis bordelais ont eu raison de ma motivation ... Mais apparemment la balade peut être assez épique et vaut le coup, je la garde en tête pour un prochain week-end !

J'ai donc eu le plaisir de retrouver vendredi à Hangzhou Adrien, Patrick et Antoine, 3 jeunes étudiants architectes de l'école de Bordeaux, qui sont en Erasmus pour un an à Bangkok, en compagnie de Pauline. Pauline qui m'avait hébergée lors de mon passage en Thaïlande, et m'avait présenté ses amis ... Certes, je ne vous ai toujours pas raconté mon séjour en Thaïlande, c'est que j'ai un paquet de choses à faire ici moi ...

Bref, les trois garçons se promènent donc en Chine depuis 3 semaines, profitant de leus vacances d'été pour fuir la période la plus chaude de la Thaïlande (et non pas les problèmes politiques!) pendant que Pauline est courageusement en stage. C'était très sympa de partager ce week-end avec eux, un vrai bol d'oxygène pour moi de les voir, de les entendre parler de leur voyage en Chine, de parler de la Chine et des chinois avec eux, et puis pour 48h d'avoir un peu l'impression de voyager, entre sacs à dos, réservation d'auberges de jeunesse et décisions à prendre pour la destination des jours suivants, les avions, les routard & lonely ... Ambiance sympa.

Samedi nous nous sommes promenés à Hangzhou, le matin les garçons sont allés du côté de Wushan et la rue piétonne pendant que je dormais, et l'après-midi nous sommes allés au LingYin temple. Il faisait un temps magnifique et la balade est plus sympa que sous la pluie, mais également beaucoup plus animée par les touristes, et la chaleur était sympathique ! On apprécie particulièrement dans ce cas les entrées de temples, où les chinois brûlent des bâtons d'encens par poignées, ce qui contribue largement à la chaleur ambiante !



Nous avons pris le train en fin d'après-midi pour Shanghai, une fois arrivés direction l'auberge de jeunesse, située près de NanJing Dong Lu et du Bund. Un dîner au MacDo, valeur sûre de repas en Chine également validée par les garçons pour le goût et le prix. Puis une balade le long du Bund, éclairé de nuit c'est toujours aussi magique ! Une bonne nuit de sommeil à l'auberge, beaucoup mieux que celle de Suzhou.



Le lendemain, balade dans le vieux quartier bien rénové de Shanghai, proche de Yuyuan, puis déjeuner dans un super resto, nouveau passage par l'auberge de jeunesse pour récupérer les sacs des garçons et ensuite direction une maison de thé dans la Concession française, avec cérémonie du thé, la première que j'ai faite en Chine. Nous y sommes restés un bon moment, autour de nos thés et d'un jeu de cartes, ça ne m'arrive pas souvent et c'était bien agréable !



Finalement les 3 thaïs ont pris la direction de l'aéroport, un avion les y attendait direction XiaMen. Quant à moi, j'ai tourné encore 2h dans Shanghai et profité du coucher de soleil sur le Bund ... Magique ! Retour à Hangzhou avec d'un côté le moral à bloc, et quand même un léger regret de ne pas suivre les archis cette semaine dans la continuation de leur périple vers le sud ... Mais le boulot ne le permet pas, en tout cas pas cette semaine !




Et la vie continue ...
Merci d'être passés par ici, pour votre bonne humeur et vos récits de voyage ... Rdv pris pour bientôt pour découvrir un autre pays ! Bonne continuation ...

Il fait une douce chaleur ici depuis quelques jours, avec un temps magnifique depuis le week-end dernier, et des températures de 33 à 38°C. On commence à avoir chaud !

On rigolait avec un manager chinois d'une quarantaine d'années en fin de journée, en cherchant quelqu'un qui parle polonais, puis russe. Ce à quoi il me répond que son père parlait très bien russe. Et oui, il n'y a pas si longtemps que cela, ce n'est certainement pas l'anglais qu'on apprenait à l'école, mais bien le russe. Je n'y avais pas songé ... Mais c'est une des illustrations des synergies qui se développaient et existent encore entre pays communistes. On trouve les mêmes en miroir de l'autre côté ...

La semaine s'annonce animée, les gens bougent en ce moment, plein d'occasions et de rencontres toujours aussi sympathiques, la vie est belle ...

Merci pour les mails reçus ces derniers temps, vos messages font toujours du bien !

Et par curiosité ... Lecteurs de Beijing et de Tianjin vous m'intriguez, qui êtes-vous ??


Bonne semaine à vous, à Los Angeles, Dubaï, Paris, Beijing, Angers, Bordeaux, et autre ... (et là je vais me faire lyncher par ceux que je n'ai pas cité ;))