Marion, 26 ans maintenant. 2 ans en Chine et en Asie, de juillet 2008 à août 2010.
Et pour la suite ?? Qui sait ?

***
Ce blog à publications irrégulières reflète mon quotidien, mes humeurs, mes découvertes, mes voyages, les événements ou anecdotes auxquels j'assiste. Un petit bout de Chine, un petit bout d'Asie, vus de ma lucarne, souvent avec amusement et étonnement, interprétés avec les bribes de vies dont je m'imprègne jour après jour, sans toujours bien saisir ce qui se passe ...

N'hésitez pas à laisser des traces de vos passages, vos réactions.
Bonne route à vous ...

jeudi 30 avril 2009

苏州 Suzhou

Samedi 25, 12h45, coup de téléphone...

"Bon on fait quoi ce week-end, on bouge ? Motivée ?"
Moi ? Toujours !

RDV pris pour la gare routière du nord d'Hangzhou. Le bus est un moyen de transport que je n'avais pas encore testé ici. Pratique, beaucoup de destinations, mais informations fiables sur les horaires très difficiles à trouver, y compris pour les chinois. Mode d'emploi : se rendre à la gare, demander un billet, embarquer ... Départ 16h, arrivée 18h15 à SuZhou. Il fait beau, on est contents d'avoir bougé, même juste pour 24h ... Le we s'annonce bien !!

Découverte de SuZhou ...
Arrivés à Suzhou, on prend un taxi et on cherche à comprendre à quelle gare routière nous sommes arrivés, pour savoir d'où repartir le lendemain ... Direction ce qui nous a été indiqué comme une des rues les plus animées de la ville. Nous trouvons l'auberge de jeunesse située juste à côté, 35 yuan la nuit, nickel. On se promène dans la rue animée, succession de magasins, bars, restos, mais le tout à taille humaine, i.e. une route moins large que celles de Hangzhou, plus calme, avec des arbres. On craque sur un teppanyaki, ces fameux restos japonais, qui sont complètement hors budget pour un we "pas cher" (140 yuan). Sympa, très sympa. On mange bien, on fait connaissance avec nos voisins (2 Ecossais, 1 Britannique et 1 Canadienne), qui finissent bien évidemment par nous proposer de les suivre dans leur circuit bar/boîte pour aller dans des endroits sympas. D'un regard, on abandonne nos résolutions de lever tôt demain matin pour visiter, et on les suit. On remonte comme cela une partie de la fameuse rue, en allant d'un pub anglais (fréquenté seulement par des expats de 30 à 50 ans, typiquement l'image qu'on peut avoir des anglais trainant au pub, très très peu de femmes, pas reluisant), puis un bar pirate installé à l'extérieur avec juste un comptoir, pour finir dans une boîte super animée en sous-sol avec une bonne ambiance. Retour vers 1h du matin, 7h que nous sommes arrivés ... Et nous avons vu une unique rue de la ville !! Ca promet ...

On se met d'accord pour un lever un peu tardif, et vite endormis dans nos dortoirs plein de chinois. Multiples réveils, le chinois n'est pas réputé pour sa discrétion ou son moindre respect des autres, c'est le charme de notre voyage ... Et preuve de notre patience ... En partant de l'auberge de jeunesse, on demande au chinois qui assure l'accueil à quelle heure selon lui part le dernier bus pour Hangzhou. 14h. Ah. Il est midi, ça va faire une journée bien courte ...

Décidant d'un commun accord qu'il est fort peu probable que le dernier bus soit si tôt, nous choisissons d'aller nous balader, pour rentrer ... On verra plus tard ...

Brunch dans un café/librairie qui s'appelle le Bookworm, posés au soleil en terrasse, tranquille ....




Ce qui fait le charme et la réputation de Suzhou, ce sont ses jardins à la chinoise. Nous en visitons deux, c'est très sympa, j'aime bien. Il y a quelques bancs sur lesquels lézarder au soleil, c'est cool ...







Finalement on se résigne à repartir vers la gare de bus vers 16h. Le taxi longe le canal. But du jeu, à l'arrivée à la gare routière : prendre des tickets de bus pour rentrer, certes, mais pas tout de suite ... On se voit bien aller profiter un peu des bords du canal pour dormir au soleil, bouquiner nos livres en français, écouter un peu de musique.

Mission réussie ! Je réussis à prendre des billets, oui pour Hangzhou, non pas à 17h, plutôt 18h ? Meiyou, meiyou (y'a pas!), et plus tard ? 19h, nickel ! Oui oui, pour ce soir ... 70 yuan le trajet, c'est tout bon ! Nous mettons donc notre projet de farniente en bord de canal à exécution. Trop bien ... Le froid nous surprend un peu au coucher du soleil, passage dans un café pour se mettre un peu au chaud et manger un peu avant de repartir, puis bus, avec les chinois qui dînent forcément, c'est l'heure pour eux mais les odeurs ne nous tentent guère ... On dort au retour, bien fatigués tout de même, reprise tranquille cette semaine.


上有天堂,下有苏杭
Au ciel on trouve le paradis, sur terre on trouve Suzhou et Hangzhou.
C'est un proverbe chinois très connu, qui a plusieurs siècles, si bien qu'on ne sait plus vraiment à qui l'attribuer (certains l'attribuent même à Marco Polo, mais là non, quand même ...).

Hangzhou est réputée pour être une des plus belles villes de Chine. C'est vrai qu'il est sympa d'y vivre. Mais rien à voir avec Suzhou. Nous avons apprécié la taille humaine des rues, les arbres plantés, les canaux, les jardins, la tranquilité. Certes, la ville est plus petite que Hangzhou, mais elle compte tout de même près de 5 millions d'habitants. C'est peut-être également le fait de ne pas y vivre mais que ça ait été une simple destination de week-end, avec un temps magnifique, juste suffisamment chaud.


P'tit bonheur ...
Et le principal bonheur là-dedans, c'est de partir sans rien de prévu, de planifié. Le bus à l'aller ? Premier bus pour Suzhou. Pour dormir ? Première auberge de jeunesse. Dîner ? Le premier resto qui nous plaît. Sortir ? Suivre les anglais rencontrés au dîner dans leurs bars et boîtes habituels. La soirée ? Originale et sympa. La nuit en auberge ? Pleine de surprises ... La journée du lendemain ? Tranquille et merveilleusement agréable. Le retour ? Improvisé, comme le reste.
Le sourire ? Jusqu'aux oreilles !


Et pour la suite ...
Je pars à Beijing ce jeudi soir, le 1er mai est férié ici également. 3 jours à Pékin, ça devrait être sympa ... Bon week-end à vous !

mercredi 29 avril 2009

Et un de plus ...

De loin, de très loin encore une fois, mais la première à l'avoir souhaité,
à l'heure chinoise bien sûr ...

Très bon anniversaire Papa !

Vouchers

La Chine, comme tous les pays, tente tant bien que mal de lutter contre les effets néfastes de la crise financière. Il est plus qu'intéressant de constater la différence de gestion d'une telle crise par les gouvernements des pays occidentaux ou d'un pays comme la Chine.

Au quotidien, la crise se mesure de façon très concrète. Le nombre de mendiants et handicapés occupant les trottoirs et souterrains de la ville augmente à vue d'œil. La circulation routière est un peu plus calme, on met moins de temps à aller au boulot le matin, les gens utilisent moins leurs voitures.

Le gouvernement de la ville a décidé d'appliquer des mesures concrètes : il a sélectionné un certain nombre d'entreprises de la ville, considérées comme ayant une attitude positive dans cette crise., par exemple engagement de maintenir les emplois, création de travail dans les environs (sous-traitants, métiers liés, ...). Mon entreprise en fait partie.

Chaque employé a ainsi reçu de 1000 à 4000 yuan en bons d'achats de 100 yuan, valables dans de nombreux commerces de la ville, normalement seulement sur les produits chinois (protectionnisme, quand tu nous tiens ...). 1000 à 4000 yuan, cela correspond à une somme de 110 à 440 euros environ. Il faut ramener cela au salaire des chinois, certains d'entre eux, les secrétaires par exemple, touchent 2000 yuan de salaire par mois.

1000 à 4000 yuan, proportionnellement au salaire. Plus le salaire de la personne est élevé, plus la somme reçue est élevée. Contrairement à la France où ce sont les salaires les plus faibles qui auraient été aidés et les plus élevés n'auraient rien reçu. D'un autre côté, quand une secrétaire remet à un expat' 4000 yuan en bons d'achats, alors qu'elle même n'en n'a reçu que 1000, ça fait bizarre ...


Pour ma part, avec mon statut "ni-stagiaire-ni-contrat-local-ni-expat-mais-ne-rentrant-dans-aucune-case" (l'entité ici a un peu de mal à décider à quoi j'ai droit à chaque fois que quelque chose est organisé pour les employés...), j'ai eu droit à 1500 yuan. Utilisable aussi bien pour faire ses courses chez Carrefour que dans les malls avec leurs luxueux magasins, que pour payer dans les sites touristiques ou même dans les boîtes de nuit. Bref : tout est bon pour relancer la consommation ! (MacDo les prend aussi, mais pour dépenser 100 yuan au MacDo, il faut y aller à 4 ...) Et les magasins filent un coup de pouce également : présenter un bon de 100 yuan permet, selon les magasins, d'acheter pour 105 à 130 yuan de marchandise. Donc les bons plans s'échangent : quels magasins participent, Carrefour les échangent pour 107 yuan, ça ne marche pas pour les billets de train, etc.


Et aujourd'hui, c'est une chaîne locale de pâtisseries, qui pour fêter ses je-ne-sais-combien d'années d'existence, a donné pour chaque employé 10 bons d'achats de 25 yuan.

Les infos de TV5 la semaine dernière annonçaient que quelques signes de reprise après-crise apparaissent timidement en Europe et aux USA. Mais disant que pour la Chine, les quelques signes qu'on peut voir sont principalement la marque d'un fort soutien économique interne.
...

jeudi 23 avril 2009

Petite annonce !

Pour une fois, ce qui ne devrait pas manquer de faire plaisir à une certaine personne, je vais faire un peu de pub pour AirFrance, qui fait en ce moment une sympathique promo : vol aller-retour Paris -> Shanghai->Paris effectué en juin, 545 euros. C'est vraiment pas cher, donc si vous avez envie de visiter la Chine, profitez-en !! Détails sur le site d'AF !

Par contre, pour les quelques uns qui lisent ce blog depuis la Chine, ça ne marche pas si bien dans l'autre sens (670 euros aux mêmes dates)

P'tit bonheur ...

Hier soir ? Soirée saucisson - camembert - pain et vin partagée à 4 français.
Vous savez quoi ? C'était bien bon ... Les filons commencent à être connus, ce genre de soirée ne s'improvise pas totalement, et encore que, donc voilà, c'était un p'tit apéro qui s'est terminé à 2h du mat', un truc tout simple, bien sympa, quelque part en Chine ...

mardi 21 avril 2009

-- Eloge du BigMac --

C'est un aliment sûr, qui ne coûte pas grand chose, qui a le même goût qu'en France, qui se mange sans baguettes, par 2 en cas de grosse fringale, mais toujours accompagné d'une portion de frites et un verre de coca. Une valeur sûre à toute heure du jour, mais surtout de la nuit, puisque les MacDo sont ouverts 24h/24. Que ce soit en menu à emporter chez soi devant un DVD, en livraison à domicile pour commencer une soirée entre potes, dans un MacDo pour s'abriter de la pluie et se remplir l'estomac les dimanches soirs à 22h en rentrant de Shanghai, ou en sortant de boîte affamés à 4h du matin. À tel point qu'il paraît totalement inadmissible pour nous qu'un MacDo nous annonce qu'il est en rupture de BigMacs ... Saviez-vous que 900 millions de BigMacs ont été mangés en 2007 ? Moi non plus ... Jusqu'à hier.

C'était un p'tit article pour rien, ou pour le délire, ou plutôt pour rebondir sur le commentaire de VincyBoy sur les dumplings, parce que c'est tellement vrai, le BigMac ici c'est mythique ... Merci ;)

lundi 20 avril 2009

Le poisson rouge et la bonbonne d'eau ...

... Ou "petites anecdotes de ma vie chinoise"


*** Météo télévisée ***
J'apprécie la sollicitude des différents français qui ont noté la météo particulièrement humide à Shanghai, "avec une pensée pour toi en espérant que tu n'es pas allée te promener à Shanghai aujourd'hui", eh bien si, j'étais à Shanghai mais je vous rassure le temps était tout aussi humide et venteux à Hangzhou. J'ai joué l'éponge toute la journée, avec l'expérience également du parapluie chinois, qui a pour principale caractéristique d'être à usage unique, puisqu'il s'achète dans la rue quand il commence à pleuvoir, est sérieusement amoché par le premier coup de vent, et qu'il ne survit généralement pas à un après-midi. Je sous-estimais cependant fortement votre attrait pour la Formule 1 ! ... On remerciera le grand prix de Shanghai pour l'intermède météo !

*** Échoppes ***
Le temps à Hangzhou samedi était magnifique, du soleil et une température exactement comme il faut, bien qu'un peu élevée pour la glace que j'ai tenté de manger tant bien que mal (dans la catégorie "album photos de familles chinoises en vacances", nous aurons maintenant la "photo d'une jeune française essayant de manger une glace"). J'ai fini du côté de Heifeng Lu, où j'ai visité la plus vieille pharmacie d'Hangzhou, et un magasin de boîtes à musique.

*** Appartement (1) : Tuyau de douche ... Le retour ! ***
Puisque la moitié de mes connaissances françaises ici sont au courant de mes histoires, autant vous les faire partager. Au magasin Auchan, je trouve un tuyau, mais n'ai pas la moindre idée de sa longueur. Pour mesurer le vieux, la vendeuse me le prend des mains, l'étale au sol, l'alignant sur les carreaux du carrelage, et me fait signe que si si, c'est bon ! Étant donné que le nouveau tuyau mesure 1m50 et que le précédent mesurait 6 carreaux 1/2, je vous laisse en déduire la taille d'un carreau de carrelage du Auchan de Hangzhou ...

*** Appartement (2) : Gaz et électricité ... ***
Tuyau de douche victorieusement remplacé, j'ai faim, j'allume le gaz pour le dîner mais ... pas d'étincelle. Bon ... Il y a du gaz ... Un problème de connexion électrique ? Je plonge dans le placard pour voir ce qu'il en est. Pas de raccord électrique ... Ah tiens ! Une pile ! ... La même au boui-boui d'en bas, le tour est joué !

*** Le poisson rouge et la bonbonne d'eau ***
Cela n'étonnera personne, les chinois boivent beaucoup de thé, ce n'est pas seulement une légende. Comme l'eau du robinet n'est pas potable, tous les lieux sont équipés de bonbonnes d'eau. Tant qu'à se simplifier la vie, les distributeurs d'eau ont également un circuit permettant d'avoir directement de l'eau bouillante ; c'est comme les distributeurs d'eau en France qui fournissent de l'eau froide et de l'eau à température ambiante, sauf qu'ici c'est température ambiante ou eau bouillante. Et là vous commencez à bailler en vous disant que franchement ma vie est passionnante ... Mais il fallait replacer l'histoire suivante dans son contexte.
Un matin de la semaine dernière, une collègue chinoise a entrepris de nettoyer l'aquarium de ses poissons rouges. Pour les transférer, elle prend un verre en carton, le remplit d'eau, met un poisson dedans. Jusque là pas de souci ... Mais mal réveillée ou par habitude, c'est un verre d'eau bouillante qu'elle avait. Et un poisson d'ébouillanté ! Soupe de poisson ce matin ? Ou infusion de poisson rouge ? Cela restera comme l'histoire du meurtre du poisson rouge (qui je dois bien l'admettre m'a fait marrer toute la journée ...)

mercredi 15 avril 2009

Logique de caractères ...

Désordre apparent ... Ordre différent
Un détail pratique : comment faire, quand vous n'utilisez pas d'alphabet, pour classer de façon logique une liste de mots ? Autrement dit, comment transposer l'idée simple "d'ordre alphabétique" en Chine ?

La première fois que je me suis posée cette question, c'est le 8 août dernier, lors de la cérémonie d'ouverture des JO. Les délégations défilaient dans ce qui me semblait être une suite désordonnée, ce qui était frustrant pour savoir quand allait arriver la délégation française. Réponse : en 122ème position. Car l'ordre des délégations était déterminé par le nombre de traits contenus dans le nom du pays. Le caractère pour la France est le 法, et comporte 8 traits. Le classement se fait d'abord par nombre de traits, et je crois qu'il y a ensuite une hiérarchisation entre les traits (horizontaux, verticaux, diagonaux, ...)

Logique de pays
France se dit 法国 (fǎ guó). Le premier caractère identifie le pays, le second caractère, guó, signifie "pays".

Quelques exemples :
中国 Zhōng guó, la Chine. 中 signifie "milieu", d'où le surnom d'Empire du milieu.
法国 Fǎ guó, la France. 法 signifie "loi". Intéressant non, la France est considérée comme le pays de la loi, du droit.
美国 Měi guó, les USA. 美 signifie "beau, gracieux, satisfaisant, joli à voir"

Mais aussi :
日本 Rì běn, le Japon, où 日 signifie "soleil" et 本 "origine", d'où le nom de Pays du Soleil Levant. Comme le Japon est à l'est de la Chine, ce pays est effectivement situé dans la direction où le soleil se lève ...
韩国 Hán guó, la Corée, qui se traduit par "pays des Han", un des peuples.
越南 Yuè nán, le Viêt-Nam ; 越 signifie "franchir", "frontière" et 南, "Sud". Logique en terme de géographie ...
泰国 Tài guó, la Thaïlande. 泰 signifie "paisible", "calme"
墨西哥 Mò xī gē, le Mexique, est un peu plus obscur à traduire : 墨 = encre, 西 = ouest, 哥 = aîné.
芬兰 Fēn lán, la Finlande. Qui peut se traduire par "parfum d'orchidée" ... Là on tombe plutôt, comme pour le Mexique, non pas réellement dans une traduction ou une caractéristique mais plutôt une proximité de prononciation ...
巴西 Bā xī, le Brésil. 巴 a de multiples traductions, et signifie notamment "espérer", "souhaiter". 西, c'est l'ouest. Brésil = "espoir de l'Ouest" ?
英国 Yīng guó, l'Angleterre. Au choix, le pays des fleurs, ou des héros (le Roi Arthur ?), des talents.
西班牙 Xī bān yá, l'Espagne. Là on va dire que c'est phonétique également, sinon en terme de traduction j'en suis à : 西 = ouest, 班 = classe et 牙 = dent...
Et pour terminer ... 阿拉伯联合酋长国, Ā lā bó Lián hé qiú zhǎng guó, les Emirats Arabes Unis. Là nous avons : 阿拉伯 : Arabe ; 联合= joindre, unir ; 酋长 = chef de tribu, émir ; et 国, le pays.

Et pour ceux qui se demandent ce qui motive ce choix éclectique de pays, ce n'est que le reflet de mes différents lecteurs ...

Pour les noms de pays, on constate notamment que tous les pays asiatiques ont des noms reflétant une caractéristique. C'est un vrai plaisir de jouer avec les caractères chinois, puisque chacun a un sens et qu'en découpant les mots, on peut en chercher l'origine. Chaque caractère est lui-même composé de différentes clés, qui expliquent le sens global du caractère. Et à travers cette logique qui n'est pas la nôtre, c'est une belle porte d'entrée vers cette culture si différente ...

Congratulations!!!!!!

A small message tonight, to tell you I spent a very nice evening, thanks to people here.

And also to congratulate my not-so-little sister, even if I'm far far away, because what you did is a great step. So now... You know what you have to do ...
And as soon as you can, come here, I'm waiting for you to celebrate... xxx

mardi 14 avril 2009

Dumpling Party

Lundi soir, message d'une connaissance d'Hangzhou (un britannique d'origine indienne professeur d'anglais depuis 8 ans à l'université de Hangzhou ... Faut pas chercher on fait des rencontres incroyables ici ...) m'invitant à aller dîner dans un restaurant de dumplings. Depuis le temps que je suis ici, je n'ai pas trop eu l'occasion d'en manger, donc je saute sur l'occasion !

Les dumplings : 饺子 (jiǎo zǐ)
En français, c'est ce qu'on appelle les raviolis chinois.
La pâte est à base de farine de blé à laquelle on ajoute un peu de sel et d'eau pour la rendre plus facile à travailler. La farce est soit composée uniquement de légumes, soit de viande hachée avec des herbes. Le 饺子 a une forme de chausson ; il peut être cuit de différentes façons (raviolis frits par exemple), mais il est généralement bouilli, comme c'était le cas pour ceux que j'ai mangé ce soir. C'est une spécialité qui est plutôt du nord de la Chine, il faudra que je teste à nouveau en retournant à Beijing.

Les jiaozi existent en Chine depuis près de 2000 ans, et ont été apportés en Italie au 19ème siècle, puis ont traversé les Alpes avec des adaptations de recettes pour donner ceux que vous connaissez.

Fastfood à la chinoise
À moins de 50m d'un MacDo, un KFC, un Starbucks et un Häagens-Dasz, j'ai donc découvert un nouveau type de fastfood, le fastfood de dumplings.

On commence par commander, ce qui est plutôt marrant vu que tout est en chinois, et que mon vocabulaire en terme de nourriture, particulièrement quand il s'agit de les reconnaître à l'écrit, est plutôt limité ... Les dumplings se commandent par 6, j'opte pour un assortiment de légumes et un second mélange de porc et de légumes. Ca ne coûte vraiment pas grand chose (3 yuans l'assortiment de légumes, 4 yuans quand il y a de la viande), je m'en tire pour 10 yuan avec une boisson. Ce qui est deux fois moins cher que le Macdo (menu bigmac à 21,5 yuans de moyenne). Pour mémoire 1yuan vaut environ 11 cts d'euro. On est servi à table en 10min environ, et les dumplings se mangent trempés dans un mélange de vinaigre, ail et piments.

L'expérience était plutôt sympa, à renouveler (ça peut être marrant d'y aller entre français et par conséquent de commander à l'aveuglette ...). Surtout que le resto est à moins de 5 min de chez moi. Par contre on m'avait conseillé 12 dumplings pour faire un repas, ce n'est pas assez, j'avais encore faim ensuite.

Manger, manger, manger ...
Il faut dire qu'à cela s'ajoute un autre problème : sachant que je ne suis pas du matin et que je cours tous les jours pour attraper mon bus, le p'tit déj n'est clairement pas une priorité. Quant au déjeuner, j'ai toujours quelques difficultés avec la cantine. Le dîner est souvent un gros repas par conséquent, parce que je meurs de faim en rentrant du boulot ... Ce qui m'amène à apprécier les grands plats de spaghettis chez moi, ou les menus macdo avec un hamburger en surplus, ou les teppanyaki, ces restaurants japonais où on mange à volonté de la viande ou du poisson cuits juste devant nous. La nourriture est un sujet de conversation récurrent, on s'échange les bons plans pour trouver du bon pain, du fromage, de la viande, et toutes les adresses de restos. Notre culture française fait que nous recherchons un certain plaisir dans le fait de manger, ce n'est pas seulement juste pour combler un besoin, mais on a aussi envie de bien manger, de manger quelque chose de bon. Contrairement aux chinois qui mangent dans le seul but de se nourrir. La généralisation est assez rapide je l'admets ... Tout cela explique pourquoi encore et toujours je vous parle de nourriture ou pourquoi le récit de mon we à NanJing comportera forcément la mention du repas mexicain que nous avons fait ... Quant à un dîner français avec viande, vin et fromage concocté à domicile, ça n'a pas de prix ...

lundi 13 avril 2009

Oeufs de Pâques

Un commentaire récent me donne l'occasion de vous présenter une des spécialités culinaires chinoises : les œufs de cent ans 皮蛋 (pí dàn).

Le nom de ces œufs provient de leur conservation très longue durée avant leur consommation ; ils sont considérés comme des mets de choix ici.

À l'origine, l'oeuf de cent ans est souvent un oeuf de cane, mais on peut aussi utiliser des oeufs de poule ou de caille. L'oeuf est conservé au frais dans un mélange de boue qui contient de la chaux, des cendres, des feuilles de thé, du riz non décortiqué, et du sel. L'oeuf est enrobé de ce mélange et conservé dans cette préparation pendant une période allant de plusieurs semaines à plusieurs mois. Le mélange agit sur l'oeuf à travers la coquille. L'oeuf est ensuite rincé, et écalé pour être mangé. Le jaune d'oeuf a une teinte vert foncé, sa texture est crémeuse et il dégage une odeur de souffre ou d'ammoniac (huuum ...) ; quant au blanc, il est marron et translucide, on dirait de la gelée. La cause de cette transformation ? Un processus chimique de fermentation, qui transforme les protéines.

Le résultat en images ...

Et là forcément ça vous change de vos œufs en chocolat ... J'avoue que l'aspect comme l'odeur m'ont jusque là rebutée, mais il faudra bien que j'essaie un jour, après tout je suis ici pour le côté expérimental également ... Affaire à suivre !

Il n'empêche que je reste bien française et que mon plaisir du week-end a plutôt été d'aller piocher un peu dans mon "butin" de friandises ... Ca vous parle plus ?


dimanche 12 avril 2009

L'Abbé de Rocamadour ...

Bonsoir ! Me voici rentrée de NanJing ... Un we très sympa, et surtout ensoleillé avec entre 26 et 28°C, c'est carrément agréable, on avait juste l'impression d'être en vacances ... Retour à Hangzhou ce soir sous l'orage, trempée sur les 100m séparant la route de l'entrée de mon immeuble ... Charmant !

Le récit du week-end, plus tard, sauf pour ceux qui lisent le blog de Flo qui a déjà tout mis en ligne.

Et sinon, suite à un de mes récents articles, allez voir ceci : l'Abbé de Rocamadour. Et l'article qui va avec ... Trouvé sur le net ce soir, juste excellent, surtout pour ceux qui connaissent bien évidemment ... C'est un sacré bonhomme, garantie assurée de ne pas s'ennuyer ...

Bon lundi de Pâques à vous, vous êtes bien silencieux en ce moment, laissez donc un peu plus de comm' ... Sinon je fais grève aussi !

samedi 11 avril 2009

Arc-en-ciel ...

Le temps n'a pas été des plus cléments ces dernières semaines ... Et nous avons eu un ciel gris uniforme, de la pluie, beaucoup d'humidité. Heureusement, les chinois ont une solution infaillible pour mettre un peu de couleurs dans tout cela ... La preuve en images !

Les moufles intégrées au vélo électrique, indispensable protection d'hiver

La pluie n'empêche pas certains chinois de continuer à faire leurs exercices ... sous un parapluie !





Les ponchos multicolores pour se protéger de la pluie à vélo

Les processions de parapluie autour du lac ... La pluie ne décourage pas les touristes !


vendredi 10 avril 2009

Ce we ... Nanjing!

Destination du week-end ... Nanjing ! Plus connue par les occidentaux sous le nom de Nankin, ancienne capitale impériale. Ça s'appelle un échange de bons procédés : la semaine dernière j'ai accueilli Flo à Hangzhou, ce week-end je pars à Nanjing ... Lever tôt demain matin (boooouuuuuuhh) puisque le train part d'ici à 8h ...

Et puis bien entendu, une énorme pensée pour l'anniversaire des p'tits tsus ...
Ça passe vite !!


À vous tous, je vous souhaite de très joyeuses fêtes de Pâques, ne vous gavez pas trop de chocolat vous allez vous rendre malade, pensez à ceux qui ne fêtent pas Pâques cette année ;)

Bon week-end à tous!

jeudi 9 avril 2009

Hangzhou : LingYin Temple (21-22 Mars)

Maintenant que j'ai récupéré les photos, je peux vous raconter mon week-end d'il y a presque trois semaines ... Et la visite du LingYin temple, temple le plus connu de Hangzhou.

... 1ère tentative ...
Grande motivation pour bouger ce week-end là entre jeunes, avec pour projet de faire la fête, certes, mais aussi de faire quelque chose de nos journées ... Après une bonne petite soirée comme on les aime ici le vendredi, un réveil en douceur le samedi, il fait beau, nous sommes 4 motivés pour bouger l'après-midi. Objet de l'expédition : un temple, le FaJing, où les moines ont commencé la récolte annuelle de thé 2 jours auparavant. Le thé célèbre ici est le LongJing, 龙井, ce qui signifie "Puits du Dragon". C'est un thé vert, avec de longues feuilles, pour les adeptes, qui est un des thés les plus chers de Chine.

L'un des garçons bossant ce samedi, nous nous retrouvons donc à près de 16h ... Ce qui explique l'échec cuisant que nous avons essuyé : le nombre de taxi ici est considérable, ce qui en fait un moyen de transport extrêmement efficace, avec pour principal inconvénient qu'entre 16h et 17h tous les taxis rentrent aux dépôts situés au nord de la ville pour changer de chauffeurs. Pas un taxi à l'horizon, ça va être compliqué, mais il y a des tonnes de bus qui passent. J'achète donc un plan de la ville (intégralement en chinois) à un petit marchand de journaux comme il y en a tous les 100 mètres installés sur le trottoir ici, et tente d'en trouver un parmi les 250000 qui passent qui nous mènerait à destination. Eh bien un plan de bus chinois, c'est pour le moins incompréhensible ... Ajoutez à cela un manque de sommeil qui se fait sentir, une grosse flemme de marcher et toujours pas de taxi en vue, avec le temple qui ferme à 18h ... Nous lâchons l'affaire, et terminons dans un bar tout tranquille, au coca bien évidemment. Soirée marrante continuée dans un teppanyaki, et ensuite encore bien compliqué de trouver un taxi, décidément ce n'est pas notre week-end... Nous finissons par en trouver un après avoir marché un moment, il était temps, il se met à pleuvoir des trombes d'eau 5min après ! Ça tombe bien, nous partons justement pour une boîte un peu étrange de l'autre côté du lac, au milieu des arbres ... Fin de soirée dans un endroit plus habituel où j'ai rejoint des collègues.

... 2ème tentative ...
Le lendemain, rendez-vous pour un petit déjeuner à coup de pizzas vers 13h, avec toujours pour objectif le fameux temple ... On a prévu de partir plus tôt pour éviter le switch des taxis, mais là encore on galère ... Peu de taxis, finalement on en trouve un mais qui ne veut pas nous emmener, quant au suivant, il ne comprend pas où on veut aller même en ayant l'adresse en chinois, mais nous embarque quand même. Et qui nous dépose devant le LingYin temple ... C'est pas tout à fait ce qu'on voulait, mais on n'en tire pas mieux, et d'après les vagues plans que nous avons le FaYin ne devrait pas être trop loin ...

Et la photo du petit garçon de l'article précédent a été prise ici également.

LingYin Temple : 灵隐寺
On commence néanmoins par visiter le LingYin puisque c'est le temple le plus célèbre de Hangzhou et qu'aucun de nous trois ne l'a encore vu. On paye 30 yuan pour rentrer dans le parc où se trouve le temple LingYin, et là on découvre que le FaYin temple est dans la même enceinte ... Bon ! On commence par aller se promener un peu sur la colline et à escalader pour grimper plus vite que par les sentiers qui font le tour et permettent de s'éloigner des hordes de chinois en visite organisée. Puis on redescend vers le temple. On paye 35 yuan pour le visiter, ce n'est pas compris dans la balade, mais il vaut plutôt le détour ... Les photos sont principalement de Matthieu.




Le temple LingYin est un des principaux édifices de la ville. Le nom peut se traduire par temple de la Retraite de l'âme. Le symbole qui signifie "temple" ici est pour les temples bouddhiques. LE temple a initialement été construit en 326, mais entre guerres et catastrophes naturelles, il a été reconstruit 16 fois.

Notre oreille est tout à coup attirée par des paroles d'une musique en français ... Ce sont 3 ouvriers, en bleu de travail et casque jaune sur la tête, avec dans leur brouette une radio qui diffuse à fond "Est-ce que tu m'entends hey ho" ... On fait des rencontres incroyables en Chine =) Les voici recroisés un peu plus loin, sans leur brouette ...



La bruine qui tombe ainsi que l'heure tardive et les gardes nous poussent vers la sortie. Seulement nous avons réussi à rater le bouddha allongé et bien portant, creusé dans la pierre, qui apparaît sur toutes les photos du LingYin temple ... En fait nous l'avons manqué en passant par la colline à l'aller, le voici donc sur le chemin du retour : plutôt jovial, le bonhomme !




En sortie du parc, se pose la question du retour et à nouveau des transports ... Il est près de 18h et il n'y a plus les taxis habituels aux abords du site. Par contre, les minibus affluent, sortant comme par magie leur pancarte magnétique de taxi à poser sur le toit en nous apercevant ! Mais à 50 yuans la course, alors que nous avons payé 20yuans à l'aller, nous préférons continuer un peu à pied. Bien nous en prend puisque nous tombons sur une station de bus ; le retour en centre-ville nous aura donc coûté 1yuan par personne ...

Les lecteurs un peu attentifs auront noté que nous avons manqué le but de notre balade, le FaJing temple ... Mais c'était un très bon week-end quand même ! Ce sera pour une prochaine fois ... D'ailleurs le More, qui est un journal des bonnes adresses / évènements organisés anglophone et mensuel, nous nargue légèrement en faisant du FaJing temple son "Hot Spot" du mois !

vendredi 3 avril 2009

Chinese children



Deux instantanés à partager avec vous ... Bon vendredi !
 
/* Suivi Google Analytics ----------------------------------------------- */