Il y a plusieurs français dans ma boîte, mais je crois être la seule occidentale, et les chinois de la boîte sont plutôt curieux. Ils viennent facilement engager la conversation !
Mon portable chinois fonctionne maintenant à l'international, grâce à une jeune chinoise rencontrée dans le bus jeudi soir, qui m'a proposé de m'accompagner chez China Mobile résoudre mon problème : 30 secondes chrono pour que ça marche, et premier appel vers la France, ça fait du bien de savoir que je peux appeler et être appelée en cas d'urgence ou de gros coup de blues.
Ce vendredi matin, je suis allée au boulot en taxi, mettant en application un des meilleurs conseils qu'on m'ait donné : profiter des trajets en taxi pour progresser en chinois en discutant avec le chauffeur ... Je pensais qu'il fallait quand même un minimum de chinois de base pour faire cela, mais pas du tout !! Je suis montée dans le taxi avec un guide de conversation ; le chauffeur me voyant lire cela me l'a pris des mains (euh oui en conduisant pourquoi ??) et a commencé à me faire répéter les phrases et à me répondre. Tout bonnement génial !! Et très sympa.
J'ai découvert la grande librairie à côté de l'hôtel ! Et son rayon de livres en anglais ainsi que de méthodes anglais-chinois. Après avoir payé mes bouquins, la vendeuse insiste manifestement pour que j'aille au fond du magasin, en m'entourant des trucs sur mon ticket de caisse, en chinois bien évidemment ... Alors je suis partie explorer l'autre côté du magasin, trouvé un accueil, où j'ai tendu mon ticket ... qu'on m'a échangé contre un CD qui accompagne l'un des livres ... C'était pourtant clair non :)
Mon portable chinois fonctionne maintenant à l'international, grâce à une jeune chinoise rencontrée dans le bus jeudi soir, qui m'a proposé de m'accompagner chez China Mobile résoudre mon problème : 30 secondes chrono pour que ça marche, et premier appel vers la France, ça fait du bien de savoir que je peux appeler et être appelée en cas d'urgence ou de gros coup de blues.
Ce vendredi matin, je suis allée au boulot en taxi, mettant en application un des meilleurs conseils qu'on m'ait donné : profiter des trajets en taxi pour progresser en chinois en discutant avec le chauffeur ... Je pensais qu'il fallait quand même un minimum de chinois de base pour faire cela, mais pas du tout !! Je suis montée dans le taxi avec un guide de conversation ; le chauffeur me voyant lire cela me l'a pris des mains (euh oui en conduisant pourquoi ??) et a commencé à me faire répéter les phrases et à me répondre. Tout bonnement génial !! Et très sympa.
J'ai découvert la grande librairie à côté de l'hôtel ! Et son rayon de livres en anglais ainsi que de méthodes anglais-chinois. Après avoir payé mes bouquins, la vendeuse insiste manifestement pour que j'aille au fond du magasin, en m'entourant des trucs sur mon ticket de caisse, en chinois bien évidemment ... Alors je suis partie explorer l'autre côté du magasin, trouvé un accueil, où j'ai tendu mon ticket ... qu'on m'a échangé contre un CD qui accompagne l'un des livres ... C'était pourtant clair non :)
1 commentaire:
ça va z'ont l'air sympa les locaux !! :):) Pratique la méthode du chauffeur de taxi, très accueillant !!
Enregistrer un commentaire