Technique de drague à la chinoise ... Ou simple curiosité ?

Différence, méfiance, curiosité ? ...
Hangzhou est une "petite" ville chinoise, et il y a relativement peu d'occidentaux ; une jeune occidentale qui se promène seule ne passe pas inaperçue ... La curiosité chinoise est palpable : elle se traduit par des regards plus qu'appuyés, surpris de me voir évoluer dans cet univers qui n'est pas le mien. Ca m'arrive d'avoir des gamins chinois qui tirent la manche de leurs parents pour leur montrer qu'une étrangère est à côté ; des petits vieux qui me regardent passer. Curiosité, méfiance ? Je ne sais pas. La langue reste une barrière. Mais la patience et quelques sourires ouvrent bien des portes. Le gardien de mon immeuble ne s'étonne plus de ma présence, me salue en souriant, les vendeurs dans les magasins font de leur mieux pour essayer de comprendre ce que je cherche et trouver. Vous seriez étonnés de tout ce qu'on peut arriver à comprendre et à faire comprendre à quelqu'un, rien qu'en prenant son temps, sans parler la même langue. C'est assez puissant, surprenant.

Curiosité ... et techniques de drague !
Les jeunes gens chinois ne sont pas tristes et manquent grandement de subtilité ... Se balader sur le lac un dimanche après-midi peut par exemple devenir un peu agaçant lorsque toutes les 5min un jeune se plante devant moi pour me prendre en photo, ou le fait à la dérobée avec son téléphone. Se faire aborder à tous les coups dans les lieux publics, par quelqu'un prêt à rendre service (et ça m'aide bien, cf prendre un billet de train), ou juste pour frimer devant ses potes ; s'en sortir sans laisser d'adresse email, msn, et de numéro de téléphone requiert pas mal de diplomatie ... Non, c'est pourtant clair ! Mon retour en train dimanche dernier depuis Shanghai, mon jeune voisin d'en face a passé 2h à me fixer (heureusement je dormais plus ou moins, ça m'aurait vite énervée), qui continue à me suivre dans les couloirs de la gare, et quand je commence à le semer me court après pour me demander mon numéro de tél ... Pfff ... (il a perdu :))

Quant au jeune chinois après quelques verres de bière, n'en parlons pas ... Relou et collant ! Je n'ai pas encore déterminé avec certitude qui est le moins subtil du chinois ou du français bourré, je vous tiendrai au courant de l'évolution de l'étude comparative !

Tout cela en se sentant en sécurité (HZ n'est vraiment pas une ville dangereuse, je me sens plus en sécurité ici qu'à Paris). C'est un excellent baromètre : mon degré de tolérance à ces attitudes est inversement proportionnel à ma fatigue !


Pensée du jour ;)
Comme le disait un français ce midi, "le problème quand on va se promener au zoo, c'est que pour les chinois, c'est nous les bêtes curieuses !"