12 Mai 2008.
Cela vous dit quelque chose ? Non ... C'est sûrement normal. Moi aussi, j'avais oublié.
12 Mai 2008, 14h28, un séisme de magnitude 8 ravage Chengdu et la région du Sichuan, dans l'est de la Chine. Bilan officiel : 68 712 morts et 17 921 disparus. Oui, disparus. En Chine, on n'est officiellement mort qu'après deux ans de disparition ...
Cela vous dit quelque chose ? Non ... C'est sûrement normal. Moi aussi, j'avais oublié.
12 Mai 2008, 14h28, un séisme de magnitude 8 ravage Chengdu et la région du Sichuan, dans l'est de la Chine. Bilan officiel : 68 712 morts et 17 921 disparus. Oui, disparus. En Chine, on n'est officiellement mort qu'après deux ans de disparition ...

Un an après. Je n'ai à aucun moment de la journée pensé à cette date, ni entendu son évocation, il faut dire que le boulot est plutôt dense en ce moment et ne m'en n'a clairement pas laissé le loisir. Et ce soir, une petite soirée fort sympathique avec des jeunes français, américains, russe. Très bon moment. Puis nous avons décidé de leur montrer ce qu'est un bar chinois.
C'est là qu'on a vu. Qu'on s'est rappelé. Ou plutôt que cette date s'est rappelé à nous.
Devant le bar, des cœurs rouges de 2 mètres de haut marqués "5.12"
Sur le sol, des cœurs en lumignons, ou en pétales de fleurs, avec toujours cette date, 5.12.
Juste derrière, sur des panneaux, des photos des victimes. Ici un bâtiment détruit, ici un pied d'enfant, ici une main dépassant des décombres, là un mort.
À côté, un bac avec des caillasses, des débris, et deux mains émergeant, fausses mains couvertes de peinture rouge vif.
Dans le bar, bondé comme à son habitude, les chanteurs avaient oublié pour un soir le côté show, pour se concentrer sur des musiques de circonstances. Des bougies, semblables à des cierges bien qu'un peu plus petites, allumées par dizaines dans les mains des personnes présentes. Les larmes de certains. Des danseurs en costumes d'ange, à la chorégraphie de circonstance, occupaient le podium du bar. Des images défilaient sur les écrans géants. Des centaines d'oiseaux colorés en origami , accrochés par un fil au-dessus de nos têtes, aux lustres baroques qui ornent le bar.
Après 15 minutes à observer ces scènes pour le moins surprenante, déconcertante, surréaliste, les Occidentaux interloqués que nous étions ont battus en retraite ...
Cet article est sans doute un peu étrange, mais il est tard, et je voulais vous faire partager ces images et ce sentiment étrange, cet autre aspect de la Chine. Une pudeur qui n'est pas la nôtre, des images qui choqueraient en France qui sont dévoilées ici, une conscience de peuple qu'on n'a peut-être plus chez nous, mais aussi un gouvernement qui, ne souhaitant pas être accusé de la mauvaise qualité des infrastructures, a préféré interdire les regroupements, manifestations et commémorations dans la province sinistrée aujourd'hui.
Je suis rentrée chez moi, j'ai lu quelques articles sur le sujet (allez voir ici et là), mis la musique à fond, écrit ce message. Il est largement l'heure d'aller dormir.
Ce pays ne cessera jamais de me surprendre ...
C'est là qu'on a vu. Qu'on s'est rappelé. Ou plutôt que cette date s'est rappelé à nous.
Devant le bar, des cœurs rouges de 2 mètres de haut marqués "5.12"
Sur le sol, des cœurs en lumignons, ou en pétales de fleurs, avec toujours cette date, 5.12.
Juste derrière, sur des panneaux, des photos des victimes. Ici un bâtiment détruit, ici un pied d'enfant, ici une main dépassant des décombres, là un mort.
À côté, un bac avec des caillasses, des débris, et deux mains émergeant, fausses mains couvertes de peinture rouge vif.
Dans le bar, bondé comme à son habitude, les chanteurs avaient oublié pour un soir le côté show, pour se concentrer sur des musiques de circonstances. Des bougies, semblables à des cierges bien qu'un peu plus petites, allumées par dizaines dans les mains des personnes présentes. Les larmes de certains. Des danseurs en costumes d'ange, à la chorégraphie de circonstance, occupaient le podium du bar. Des images défilaient sur les écrans géants. Des centaines d'oiseaux colorés en origami , accrochés par un fil au-dessus de nos têtes, aux lustres baroques qui ornent le bar.
Après 15 minutes à observer ces scènes pour le moins surprenante, déconcertante, surréaliste, les Occidentaux interloqués que nous étions ont battus en retraite ...
Cet article est sans doute un peu étrange, mais il est tard, et je voulais vous faire partager ces images et ce sentiment étrange, cet autre aspect de la Chine. Une pudeur qui n'est pas la nôtre, des images qui choqueraient en France qui sont dévoilées ici, une conscience de peuple qu'on n'a peut-être plus chez nous, mais aussi un gouvernement qui, ne souhaitant pas être accusé de la mauvaise qualité des infrastructures, a préféré interdire les regroupements, manifestations et commémorations dans la province sinistrée aujourd'hui.
Je suis rentrée chez moi, j'ai lu quelques articles sur le sujet (allez voir ici et là), mis la musique à fond, écrit ce message. Il est largement l'heure d'aller dormir.
Ce pays ne cessera jamais de me surprendre ...
1 commentaire:
Quelle étrange sentiment que celui ressenti en te lisant : je crois comprendre pourquoi tu as voulu le partager malgré l'heure avancée.
J'ai beau n'avoir aucune connaissance en Chine, cette date anniversaire reste lourde, d'autant plus que je n'avais même pas réalise que cela faisait déjà un an... Mélange de honte et de tristesse, le bilan n'est pas très joyeux.
Merci de partager ces humeurs, et désolé de ce mots mélancoliques ; j'espère ne pas freiner l'entrain de certains...
Seb le Bastien (et les verts pas forcément en D2 l'année prochaine, mais est-ce que cela compte vraiment...?)
Enregistrer un commentaire