雷峰塔, ou LeiFeng Ta, c'est la pagode du pic du tonnerre.
Et c'est là que j'ai passé une partie de mon dimanche. En fait, vous l'avez déjà vu cette pagode, mais si !!! C'est celle que je vois depuis la fenêtre de ma chambre, vous savez, le truc lumineux au fond, là.
LeiFeng Ta surplombe le lac, et il faut environ 1h15 à pied entre chez moi et la pagode, j'ai donc à nouveau largement profité de la balade le long du lac.
La pagode actuelle est construite autour des ruines de la précédente, qu'on peut voir du rez-de-chaussée et du premier étage ; la superstition s'arrête aujourd'hui à lancer de l'argent de l'autre côté de la vitre qui sépare les visiteurs des ruines. Depuis sa réouverture, c'est évident un des lieux les plus touristiques de Hangzhou.
La pagode était également connue à cause de la légende "du Serpent Blanc", qui raconte l'histoire d'amour entre le serpent Bai Shuxiang (Bai = blanc) et le jeune lettré Zhang Sheng avec l'aide de Xiao Qing, serpent bleu, petite soeur de Shuxiang. Mais ce mariage extraordinaire fut détruit par Fa Hai, bonze en chef du Temple Jinshan qui en recourant aux magies fabuleuses, réussit à enfermer dans la Pagode Leifeng le Serpent blanc.
Visite
En arrivant devant la pagode, je m'attendais naturellement à monter la colline puis la pagode à pied. Mais pas du tout !! Le chinois est toujours très astucieux, et n'aime pas forcément se fatiguer pour rien ; il y a donc, pour gravir la colline, des escalators, et dans la pagode, des ascenseurs. On peut monter à pied, mais les escaliers sont fait pour la descente, et il s'agirait alors d'aller à contre-courant du flot.
Les décorations à l'intérieur sont vraiment sympas, j'ai regretté de ne pas avoir un peu plus d'explications ; la vue depuis la pagode est superbe, même s'il faisait gris (il fait TOUJOURS ! gris), on voyait assez loin.
Plus de photos, avec les légendes, sur Picasa. Cliquez ici !!
Et c'est là que j'ai passé une partie de mon dimanche. En fait, vous l'avez déjà vu cette pagode, mais si !!! C'est celle que je vois depuis la fenêtre de ma chambre, vous savez, le truc lumineux au fond, là.
N'hésitez pas à cliquer sur les photos pour les agrandir
LeiFeng Ta surplombe le lac, et il faut environ 1h15 à pied entre chez moi et la pagode, j'ai donc à nouveau largement profité de la balade le long du lac.
Un peu de culture quand même ...
La pagode est un lieu de culte pour la religion bouddhiste. Ces constructions se sont répandues en Asie, et elles sont un peu transformées au fil du temps.
Il y a plusieurs pagodes autour de Hangzhou, la pagode LeiFeng est la première que je visite.
En 975, pour célébrer la naissance du fils de sa concubine favorite HuangFei, le roi de Wuyue, Qian HongChu, a ordonné la construction d'une pagode octogonal de 5 étages, au sud-ouest du lac. La base était en briques, les étages en briques et en bois. Elle fût pendant de nombreuses années un lieu très prisé pour admirer le coucher du soleil sur le lac.
Malheureusement, le chinois est très superstitieux, et les briques de la base de la tour ont été volées pendant des années, pour les réduire en poudre, ce qui devait protéger des maladies. Ça a mal tourné pour la pagode elle-même, puisqu'elle s'est écroulée en 1924.
La pagode est un lieu de culte pour la religion bouddhiste. Ces constructions se sont répandues en Asie, et elles sont un peu transformées au fil du temps.
Il y a plusieurs pagodes autour de Hangzhou, la pagode LeiFeng est la première que je visite.
En 975, pour célébrer la naissance du fils de sa concubine favorite HuangFei, le roi de Wuyue, Qian HongChu, a ordonné la construction d'une pagode octogonal de 5 étages, au sud-ouest du lac. La base était en briques, les étages en briques et en bois. Elle fût pendant de nombreuses années un lieu très prisé pour admirer le coucher du soleil sur le lac.
Malheureusement, le chinois est très superstitieux, et les briques de la base de la tour ont été volées pendant des années, pour les réduire en poudre, ce qui devait protéger des maladies. Ça a mal tourné pour la pagode elle-même, puisqu'elle s'est écroulée en 1924.
En 2002, une toute nouvelle pagode a été érigée sur les ruines de la précédente. Pendant la construction, des écrits bouddhiques sur soie ont été découverts, décrivant notamment la construction de la pagode originelle, et expliquant que 84 000 volumes d'écritures bouddhistes avaient été conservés un temps ici.
La pagode actuelle est construite autour des ruines de la précédente, qu'on peut voir du rez-de-chaussée et du premier étage ; la superstition s'arrête aujourd'hui à lancer de l'argent de l'autre côté de la vitre qui sépare les visiteurs des ruines. Depuis sa réouverture, c'est évident un des lieux les plus touristiques de Hangzhou.
La pagode était également connue à cause de la légende "du Serpent Blanc", qui raconte l'histoire d'amour entre le serpent Bai Shuxiang (Bai = blanc) et le jeune lettré Zhang Sheng avec l'aide de Xiao Qing, serpent bleu, petite soeur de Shuxiang. Mais ce mariage extraordinaire fut détruit par Fa Hai, bonze en chef du Temple Jinshan qui en recourant aux magies fabuleuses, réussit à enfermer dans la Pagode Leifeng le Serpent blanc.
Visite
En arrivant devant la pagode, je m'attendais naturellement à monter la colline puis la pagode à pied. Mais pas du tout !! Le chinois est toujours très astucieux, et n'aime pas forcément se fatiguer pour rien ; il y a donc, pour gravir la colline, des escalators, et dans la pagode, des ascenseurs. On peut monter à pied, mais les escaliers sont fait pour la descente, et il s'agirait alors d'aller à contre-courant du flot.
Les décorations à l'intérieur sont vraiment sympas, j'ai regretté de ne pas avoir un peu plus d'explications ; la vue depuis la pagode est superbe, même s'il faisait gris (il fait TOUJOURS ! gris), on voyait assez loin.
Plus de photos, avec les légendes, sur Picasa. Cliquez ici !!
Sources : Lonely Planet, Wikipédia, peopledaily.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire